israelí

israelí
israelí
1. ‘Del moderno Estado de Israel’: «El ex presidente israelí Haim Herzog murió ayer» (Tiempo [Col.] 18.4.97). El plural recomendado en la lengua culta es israelíes ( plural, 1c).
2. Existe también la voz israelita, que es sinónima de hebreo o judío, tanto en sentido histórico (‘del antiguo pueblo de Israel’): «Jesús [...] era descendiente de David, el monarca israelita» (FdzSuárez Pesimismo [Esp. 1983]); como en sentido religioso (referido a persona, ‘que profesa la religión judía’ y, referido a cosa, ‘de los judíos’): «Sos tan israelita, vos. Preferís compasión a sentencia» (Cohen Insomnio [Arg. 1986]); «Mi querido amo [...] fue enterrado con los judíos en el cementerio israelita» (Villena Burdel [Esp. 1995]). No debe usarse la voz israelita como gentilicio del moderno Estado de Israel: «Un equipo de arqueólogos estadounidenses e israelitas» (DYucatán [Méx.] 23.7.96).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ISRAELI (I.) — ISRAELI ISAAC BEN SALOMON (850 env. 950) Contemporain du grand penseur et homme politique juif Saadia Gaon (892 942) et éclipsé par sa gloire, Isaac Israeli (en arabe: Is ム q ben Sulaym n al Isr ‘ 稜l 稜) n’en a pas moins exercé une influence… …   Encyclopédie Universelle

  • Israelí — (ישראלים) [[Archivo …   Wikipedia Español

  • Israeli — hat folgende Bedeutungen: Staatsangehöriger Israels Nachname: Isaak ben Salomon Israeli eine Zeitung, siehe Israeli (Zeitung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • Israeli — Israeli, s. D Israeli …   Pierer's Universal-Lexikon

  • israelí — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Del Estado de Israel, país de Oriente Medio: el ejército israelí. Los israelíes ocuparon el territorio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Israeli — 1948; from ISRAEL (Cf. Israel) + Hebrew national designation suffix i. Coined to distinguish citizens of the modern state from the ancient people who had been known in English since late 14c. as Israelites …   Etymology dictionary

  • israelí — 1. adj. Natural de Israel. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Asia …   Diccionario de la lengua española

  • Israeli — ► NOUN (pl. Israelis) ▪ a person from Israel. ► ADJECTIVE ▪ relating to the modern country of Israel …   English terms dictionary

  • Israeli — [iz rā′lē] n. [ModHeb yisreeli < Heb: see ISRAEL1] a person born or living in modern Israel adj. of modern Israel or its people or culture …   English World dictionary

  • Israeli — /iz ray lee/, n., pl. Israelis, (esp. collectively) Israeli, adj. n. 1. a native or inhabitant of modern Israel. adj. 2. of or pertaining to modern Israel or its inhabitants. [1945 50; < Heb yisra eli, equiv. to Yisra el ISRAEL + i suffix of… …   Universalium

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”