Bahréin

Bahréin
Bahréin
País del sudoeste de Asia: «Un apagón eléctrico afectó el lunes a los residentes de Bahréin» (NHerald\@ [EE. UU.] 23.8.04). Dado que se trata de una forma transcrita del árabe, lengua que utiliza un alfabeto no latino, debe someterse a las reglas de acentuación del español y escribirse con tilde, por ser palabra aguda acabada en -n ( tilde2, 1.1.1. y 6.2). La grafía Bahrain es la usada en inglés y, aunque corresponde a la transcripción de la forma árabe culta, no es la que debe usarse en español, pues no refleja la pronunciación más extendida en nuestro idioma. El gentilicio recomendado es bahreiní (pl. culto bahreiníes; plural, 1c).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Bahréin — Saltar a navegación, búsqueda مملكة البحرين Mamlakat al Baḥrayn Reino de Bahréin …   Wikipedia Español

  • BAHREÏN — Archipel de dimension restreinte (678 km2), Bahreïn se distingue des autres émirats du Golfe par ses possibilités agricoles, par sa population chiite majoritaire (60 p. 100 de la population nationale), par sa très faible production pétrolière,… …   Encyclopédie Universelle

  • Bahrein — Bahreïn Pour les articles homonymes, voir Bahreïn (homonymie). مملكة البحرين (ar) …   Wikipédia en Français

  • Bahrein — n. an island in the Persian Gulf; same as {Bahrain}. Syn: Bahrain. [WordNet 1.5] 2. an island country in the Persian Gulf. Syn: Bahrain. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bahrein — Bahrein, 1) (Perlenbucht), Bucht des Persischen Meerbusens u. darin 2) (Avalinseln), Inselgruppe, zur arabischen Landschaft Lachsa gehörig, fruchtbar (Baumwolle, Wein), Perlenfischerei auf der großen, sich durch einen beträchtlichen Theil des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bahrein — oder Avalinseln, Inselgruppe in der Bucht gleiches Namens, im persischen Meerbusen, Hauptplatz der Perlenfischerei, deren jährlicher Ertrag auf 21/2 Mill. Frks. geschätzt wird. Die bedeutendste Insel ist B. oder Aval, 6 M. lang, 2 M. breit,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bàhrein — (Bàhrain) m geogr. država na Bahreinskom otočju u Perzijskom zaljevu, glavni grad Manama (arap. Al Manamah) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Bahrein — Bàhrein (Bàhrain) m DEFINICIJA geogr. država na Bahreinskom otočju u Perzijskom zaljevu, 694 km2, 598.000 stan. (1996), glavni grad Manama (arap. Al Manamah) …   Hrvatski jezični portal

  • Bahreïn — Pour les articles homonymes, voir Bahreïn (homonymie). مملكة البحرين (ar) …   Wikipédia en Français

  • Bahréin — El Reino de Bahréin (Mamlakat al Bahrain), Bahrein o Bahrain, es un país del Medio Oriente. Es uno de los más pequeños de la región y esta integrado por cinco islas, de las cuales la mayor es la isla de Bahréin y existen entre 25 y 28 islotes… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”