adelante

adelante
adelante
1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’. En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante): «Pero sigamos adelante hasta encontrar un claro» (Landero Juegos [Esp. 1989]). Para reforzar la idea de movimiento, se usa a veces precedido de las preposiciones hacia o para: «Se inclinó vehementemente hacia adelante» (Schwartz Conspiración [Esp. 1982]); «Como en un vídeo cuyas imágenes pasaras velozmente, para adelante y para atrás» (Delgado Mirada [Esp. 1995]). En estos casos, es preferible el uso del adverbio delante (para delante, hacia delante), pues adelante ya lleva implícita en su forma la idea de movimiento.
2. Cuando significa ‘en la parte delantera o en los primeros puestos’, puede emplearse también con verbos de estado: «Me siento adelante con Paco, el chofer» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]); Se puso adelante. En estos casos, adelante puede combinarse con adverbios como tan, más, muy, etc.: No te pongas tan adelante; Si hay sitio, siéntate más adelante. En el español de América, adelante se usa con mucha más frecuencia que en España para indicar estado o situación (‘en el lugar que está delante’), y aparece con normalidad en contextos en los que un español emplearía delante (→ delante): «Los tres se apretaron en el asiento de adelante» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]).
3. En el español de América, en registros coloquiales o populares, no es infrecuente que adelante vaya seguido de un complemento con de: ⊕ «La mujer se puso adelante del auto para evitar que avanzara» (Clarín [Arg.] 30.1.97). Pero, en general, es uso rechazado por los hablantes cultos y se recomienda evitarlo en el habla esmerada; en esos casos debe emplearse delante.
4. Por su condición de adverbio, no se considera correcto su empleo con posesivos: ⊕ adelante mío, ⊕ adelante suyo, etc. (debe decirse delante de mí, delante de él, etc.).
5. En el habla esmerada debe evitarse la forma ⊕ alante, usada con frecuencia en la lengua popular e incluso entre hablantes cultos en situaciones informales: ⊕ «El que se atiene a esos postulados va para alante» (Onda Cero [Esp., corpus oral] 5.5.97).
6. en adelante. ‘A partir del momento que se toma como referencia’: «No creo que desde ahora en adelante tenga que dividir a mis amigos en dos clases» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]). No es correcta la expresión ⊕ en lo adelante: ⊕ «En lo adelante van necesitar más de un chofer por autobús» (Listín [R. Dom.] 20.10.97).
7. hasta adelante. → hasta, 4.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
,


Antónimos:
atrás


Mira otros diccionarios:

  • adelante — adverbio de lugar 1. Más allá o hacia el frente: El batallón siguió adelante hasta que se quedó sin municiones. un paso* adelante / atrás. Observaciones: No admite segundo término de relación. Precedido por un nombre perteneciente al grupo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adelante — (De delante). 1. adv. l. Más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. 2. Hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. [m6]Venía un hombre por el camino adelante. 3. adv. t. U., con preposición antepuesta o siguiendo… …   Diccionario de la lengua española

  • Adelante — may refer to* British Rail Class 180, a type of train * Adelante (song), a song from Operación Triunfo fifth series * , an album from Operación Triunfo * A 2000 song by Sash! * Adelante (student newspaper), a newspaper at the University of Texas …   Wikipedia

  • adelante — ► adverbio 1 Más allá: ■ siempre adelante por el camino de la perfección; les fue imposible pasar adelante. ANTÓNIMO atrás 2 Hacia la parte delantera, hacia delante: ■ camina adelante, no te pares jamás. ANTÓNIMO detrás ► interj …   Enciclopedia Universal

  • adelante — adv 1 En un lugar o una posición más avanzada: Se detuvo dos casas más adelante , Se le descompuso el coche adelante de la caseta 2 Más adelante Más tarde, en el futuro, después; en escritos, después o más abajo: Como explicaremos más adelante …   Español en México

  • adelante — {{＃}}{{LM A00719}}{{〓}} {{SynA00733}} {{［}}adelante{{］}} ‹a·de·lan·te› {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Más allá en el tiempo o en el espacio: • Pienso seguir adelante con mis proyectos.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Expresión que se usa para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Adelante — El término Adelante puede referirse a: Adelante, periódico paraguayo. Adelante, periódico socialista de Argentina fundado en 1916. Adelante, periódico del partido Comunista de la Región Argentina fundado en 1928. Adelante, álbum de Operación… …   Wikipedia Español

  • adelante — (adv) (Básico) indica la dirección hacia el frente Ejemplos: Tienes que olvidarte del pasado y mirar adelante. Los soldados siguieron adelante. (interj) (Básico) sirve para autorizar la entrada y a animar a alguien a hacer algo Ejemplos: Tocó a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adelante — adv. Más allá. adv. En adelante, de hoy en adelante. Interjección: ¡Adelante!, se usa para autorizar que alguien entre, o prosiga hablando …   Diccionario Castellano

  • adelante — Empléese cuando expresa movimiento ( Siga adelante ); si sólo expresa posición, o se presupone, utilícese delante ( Se instalarán delante del palacio... ; Sitúese delante de mí ). Con más y muy se emplea siempre adelante …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”