adlátere

adlátere
adlátere
‘Persona que acompaña habitualmente a otra, a la que, por lo general, está subordinada’: «Los dos adláteres del comisario dieron las buenas noches» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]). Es común en cuanto al género ( género2, 1a y 3c): el/la adlátere. Más raramente se usa como adjetivo, con el significado de ‘contiguo’ o ‘subordinado’: «En proporción también directa a los cierres de fábricas de automóviles y de industrias adláteres, ascendió abruptamente el índice del desempleo» (Grande Fábula [Esp. 1991]). La palabra adlátere surge por deformación de la locución latina a látere ‘al lado’ ( a látere), en la que la preposición originaria a acaba confundiéndose con ad (‘junto a’). Existe también la variante alátere, más cercana a la etimología, pero mucho menos frecuente. No es correcto el singular regresivo adláter

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • adlátere — sustantivo masculino,f. 1. Pragmática: peyorativo. Persona que, de forma subordinada, acompaña o representa a otra: No te fíes de él, es un adlátere del jefe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adlátere — (Del lat. a latĕre, al lado, por confusión de las preps. lats. ab o a y ad). com. despect. Persona subordinada a otra, de la que parece inseparable …   Diccionario de la lengua española

  • adlátere — ► sustantivo masculino femenino Persona subordinada a otra y a quien acompaña con mucha frecuencia. TAMBIÉN alátere * * * adlátere (del lat. «a latĕre», por confusión de las prep. latinas «a» y «ad»; desp.) n. Persona que trabaja o desempeña su… …   Enciclopedia Universal

  • adlátere — {{#}}{{LM A00783}}{{〓}} {{SynA00797}} {{[}}adlátere{{]}} ‹ad·lá·te·re› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que parece inseparable de otra a la que está subordinada: • Siempre aparece rodeada por sus adláteres.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adlátere — Prefiérase esta forma a las demás: a látere, alátere y ad látere …   Diccionario español de neologismos

  • adlátere — Sinónimos: ■ compañero, compinche, acompañante, satélite, acólito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • a látere — (Del lat. ad latere.) ► locución adjetiva Se aplica a la persona que trabaja al lado de otra. TAMBIÉN adlátere * * * a latere (lat.; pronunc. [a látere]) 1 adj. V. «legado a latere». 2 n. Adlátere. * * * a látere. (Loc. lat.; literalmente, de… …   Enciclopedia Universal

  • a látere — Loc. lat. que significa literalmente ‘al lado’. Su uso en español está restringido a la locución nominal legado a látere (‘cardenal designado por el papa para representarlo en determinadas funciones’): «De mayor importancia fueron las concesiones …   Diccionario panhispánico de dudas

  • a latere — {{#}}{{LM A00004}}{{〓}} {{SynA00006}} {{[}}a latere{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ s.com.{{》}} → {{↑}}adlátere{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • BloodRayne 2 — Saltar a navegación, búsqueda BloodRayne 2 Desarrolladora(s) Terminal Reality Distribuidora(s) Majesco, THQ (Europa) Fecha(s) de lanzamiento 21 de octubre …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”