susceptible

susceptible
susceptible
1. Cuando este adjetivo significa, dicho de una persona o de una cosa, ‘que puede recibir o experimentar una determinada acción’, se construye con un complemento introducido por de, que expresa dicha acción. El término de esta preposición puede ser un infinitivo pasivo, o de sentido pasivo, o un nombre de acción o efecto sin determinante: «Eso le hacía acaso susceptible de ser más amado que antes, pero también vulnerable» (GaSánchez Historia [Esp. 1991]); «Los perros son también susceptibles de padecer el mal de las vacas locas» (País [Esp.] 29.4.97); «Todo problema matemático es susceptible de solución» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). No es correcto su empleo con infinitivos carentes de sentido pasivo, puesto que susceptible expresa la capacidad de recibir una acción, no de llevarla a cabo: ⊕ «Soldados sin carácter, susceptibles de colaborar en asesinatos y encubrimientos» (Proceso [Méx.] 26.1.97); ⊕ «Sistemas antimisiles susceptibles de proteger todo el territorio» (País [Esp.] 1.6.86); en estos casos debió emplearse el adjetivo capaz (→ capaz). Para introducir el complemento de susceptible, no debe usarse la preposición a: ⊕ «Las células cancerosas son menos susceptibles a ser reconocidas de forma eficiente por los vigilantes linfocitarios» (Mundo [Esp.] 20.2.97). En muchas ocasiones, el uso erróneo de la preposición a se debe al empleo indebido de susceptible en lugar de adjetivos como propenso, proclive, sensible o vulnerable, que sí rigen esta preposición; así, en ⊕ «El individuo se hace susceptible a las enfermedades» (Listín [R. Dom.] 30.6.97), debió decirse propenso, sensible o vulnerable; en ⊕ «Las personas depresivas suelen [...] ser más susceptibles a sentimientos de baja autoestima» (Psicología [Chile] 2002), debió decirse proclives; en ⊕ «En esta edad el cerebro [...] es muy susceptible a los traumas emocionales» (Mercurio [Chile] 8.3.04), debió decirse sensible; y en ⊕ «Terrenos muy susceptibles a la erosión» (Vázquez/ Orozco Destrucción [Méx. 1989]), debió decirse sensibles o vulnerables.
2. Cuando significa, referido a persona, ‘que se ofende con facilidad’, no lleva complemento: «Había gente muy susceptible, incapaz de tolerar ironías» (VLlosa Tía [Perú 1977]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , / , ,


Antónimos:
confiado, seguro


Mira otros diccionarios:

  • susceptible — [ sysɛptibl ] adj. • 1520 méd.; 1372 susceptible de, en parlant d une personne; répandu XVII e; bas lat. susceptibilis, de susceptum, supin de suscipere « prendre par dessous, subir », de sub « sous » et capere « prendre » 1 ♦ (1760) Vx Sensible …   Encyclopédie Universelle

  • Susceptible — Sus*cep ti*ble, a. [F., from L. suscipere, susceptum, to take up, to support, undertake, recognize, admit; pref. sus (see {Sub }) + capere to take. See {Capable}.] 1. Capable of admitting anything additional, or any change, affection, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • susceptible — SUSCEPTIBLE. adj. de tout genre. Capable de recevoir en soy. Le cameleon. est susceptible de toutes sortes de couleurs. la matiere est susceptible de toutes sortes de formes. Il se prend aussi figurement. Et se dit de l esprit de l homme.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • susceptible — has two principal meanings, each with its own construction. In the meaning ‘likely to be affected by’, it is followed by to: • The leopard frog…is particularly susceptible to a kidney carcinoma Scientific American, 1973 • Stinnes had reached that …   Modern English usage

  • susceptible — [sə sep′tə bəl] adj. [ML susceptibilis < L susceptus, pp. of suscipere, to receive, undertake < sus (see SUB ), under + capere, to take (see HAVE)] easily affected emotionally; having a sensitive nature or feelings susceptible of that gives …   English World dictionary

  • susceptible — adjetivo 1. Que puede ser modificado: Este trabajo es susceptible de mejora. 2. (ser / estar) Que tiende a ofenderse fácilmente: No seas tan susceptible, no se te puede decir nada porque todo te lo tomas a mal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • susceptible — ► ADJECTIVE 1) (often susceptible to) likely to be influenced or harmed by a particular thing. 2) easily influenced by feelings or emotions. 3) (susceptible of) capable or admitting of. DERIVATIVES susceptibly adverb. OR …   English terms dictionary

  • susceptible — c.1600 (susceptive in the same sense is recorded from 1540s), from L.L. susceptibilis capable, sustainable, susceptible, from L. susceptus, pp. of suscipere sustain, support, acknowledge, from sub up from under + capere to take (see CAPABLE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • susceptible — I (responsive) adjective compassionate, easily affected, flexible, impressible, impressionable, influenceable, mollis, movable, persuadable, pliant, reactive, readily impressed, receptive, sensitive, susceptive, swayable, sympathetic II… …   Law dictionary

  • susceptible — 1 sensitive, subject, exposed, prone, *liable, open Analogous words: inclined, disposed, predisposed (see INCLINE vb): alive, awake, sensible, conscious (see AWARE) Antonyms: immune 2 *sentient, sensitive, impressible, impressionable, responsive… …   New Dictionary of Synonyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”