stopper

stopper
stopper
Voz inglesa que se usa, en el lenguaje del fútbol, con el sentido de ‘centrocampista cuyas tareas son básicamente defensivas’. Debe sustituirse en español por equivalencias como pivote —forma preferida en España— o por los términos medio(campista), volante o centrocampista, seguidos del adjetivo defensivo o del complemento especificador de contención: «Quizás un doble pivote en el centro del campo permitiría a los hombres de las bandas ahorrar energías en el trabajo defensivo» (DVasco [Esp.] 4.5.99); «Un solo volante de contención tendrá la responsabilidad de neutralizar el juego del rival en el medio» (Observador [Ur.] 6.5.97); «Los delanteros paraguayos decepcionaron y los goles vinieron por intermedio del mediocampista de contención» (Universal [Ven.] 8.1.97); «Para enviar al campo al medio defensivo Ignacio Ambriz» (DYucatán [Méx.] 9.9.96); «El centrocampista defensivo Steffen Freund queda definitivamente descartado» (Universal [Ven.] 30.6.96).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Stopper — Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a lanyard… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stopper — Stop per, v. t. [imp. & p. p. {Stoppered}; p. pr. & vb. n. {Stoppering}.] To close or secure with a stopper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stopper — steht für Janina Stopper, Schauspielerin Stoppie, Radsportbegriff Abwehrspieler im Fußball Siehe auch: Stopperanalyse Diese Seite ist eine Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • stopper — index bar (obstruction), check (bar), damper (stopper), obstacle, obstruction, obturate, shut …   Law dictionary

  • stopper — ► NOUN 1) a plug for sealing a hole. 2) a person or thing that stops something. ► VERB ▪ seal with a stopper …   English terms dictionary

  • stopper — [stäp′ər] n. 1. a person or thing that stops or causes a stoppage 2. something inserted to close an opening; plug 3. Baseball a) a pitcher outstanding as a STARTER (i) who usually will stop a team s losing streak b) a CLOSER (sense 3) who is v …   English World dictionary

  • Stopper — (Kontroller), Klemmvorrichtung zum Festhalten der Ankerketten im Deck eines Schiffes; S. auf Oberdeck heißen Deckstopper, im Zwischendeck Zwischendeckstopper. Auf ältern Schiffen sind S. auch kurze Tau oder Kettenenden, mit Schlipphaken zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stopper — Stopper, s. Ankergeschirr …   Lexikon der gesamten Technik

  • stopper — (n.) glass plug for a bottle neck, 1660s, agent noun from STOP (Cf. stop) (v.) …   Etymology dictionary

  • stopper — sustantivo masculino 1. Área: deporte Origen: Argentina, Uruguay. Defensa, en el fútbol particularmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”