sefardí

sefardí
sefardí
‘[Judío] descendiente de los expulsados de la Península Ibérica en el siglo xv’ y, como sustantivo masculino, ‘dialecto judeoespañol’: «Los sefardíes construyeron cuatro sinagogas» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]); «Clases prácticas en sefardí» (Abc [Esp.] 7.6.97). Deriva del hebreo Sefarad, topónimo bíblico que la tradición identificó con la Península Ibérica. Su plural es sefardíes ( plural, 1c). Con el primer sentido indicado, es asimismo válida, aunque menos frecuente, la forma sefardita: «Perteneció a un miembro de la familia Rothschild casado con una sefardita» (Fisas Historias [Esp. 1983]). Estas son las formas mayoritarias y más recomendables, aunque en el español de algunas zonas de América, especialmente en el Cono Sur, se usan también variantes que conservan la segunda -a- del topónimo hebreo (sefaradí, sefaradita): «En el barco [...] venía una Shoske Trumper, casada con un sefaradí cojo» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sefardí — (plural sefardíes o sefardís sefardíes o sefardís) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Judío] que desciende de los judíos españoles o que practica los ritos judeoespañoles: Los sefardíes descienden de los judíos expulsados por los Reyes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sefardi — adj. 2 g. Diz se do rito português em uso nas sinagogas fundadas por judeus imigrados de Portugal e Espanha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sefardí — (Der. del hebr. ṣĕfārad, topónimo que la tradición identificó con la Península Ibérica). 1. adj. Se dice de los judíos oriundos de España, o de los que, sin proceder de España, aceptan las prácticas especiales religiosas que en el rezo mantienen… …   Diccionario de la lengua española

  • Sefardí — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Judíos sefardíes (יהדות ספרד Yahadut …   Wikipedia Español

  • sefardí — {{#}}{{LM S35235}}{{〓}} {{SynS36122}} {{[}}sefardí{{]}} ‹se·far·dí› {{◆}}(pl. sefardíes; sefardís){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un judío,{{♀}} que procede de España (país europeo), que sigue las prácticas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sefardí — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 HISTORIA De los judíos que habitaron la península Ibérica, sus descendientes, y su lengua. TAMBIÉN sefardita ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Judeoespañol, dialecto del castellano hablado por los… …   Enciclopedia Universal

  • Sefardi — Judéo espagnol Judéo espagnol Djudeo Espanyol / גודיאו איספאנייול Parlée en Israël, Turquie, Bosnie Herzégovine, Salonique (Grèce), Macédoine, Bulgarie, France, Brésil, Mexique, Curaçao, Porto Rico. Autrefois parlé par une partie des Juifs de l… …   Wikipédia en Français

  • sefardi — séfarade, ades ou sefardi, dim n. et adj. Juif descendant des Juifs d Espagne expulsés de ce pays en 1492 par les Rois Catholiques. || adj. Des séfarades …   Encyclopédie Universelle

  • sefardí — Sinónimos: ■ sefardita, español judío …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sefardi o sefardita — (hebr. Sefard: españo1) Judío oriundo de España o que ha adoptado las prácticas religiosas de los judíos españoles …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”