Sáhara

Sáhara
Sáhara o Sahara
1. ‘Desierto del norte de África’. Ambas grafías son igualmente válidas, si bien a cada una le corresponde una pronunciación. La grafía más tradicional en español es Sahara, que corresponde a la pronunciación llana [saára]: «En esta parte del Sahara abundan los pozos» (Leguineche Camino [Esp. 1995]). La grafía Sáhara, que se va imponiendo en el español actual, corresponde a la pronunciación esdrújula [sáhara], con aspiración de la h por influjo de la pronunciación de este nombre en árabe ( h, 2): «Cruzaría el estrecho de Gibraltar y tal vez el desierto del Sáhara» (Marsé Embrujo [Esp. 1993]). El artículo que antecede a este topónimo debe escribirse con minúscula.
2. Son tres los adjetivos derivados de este topónimo: sahárico, sahariano y saharaui, que pueden pronunciarse indistintamente con aspiración de la h o sin ella. Los dos primeros, sahárico y sahariano, se refieren, en general, a todo el territorio del Sáhara, mientras que saharaui se refiere solo al Sáhara Occidental, nombre con el que se designa hoy habitualmente el territorio de la antigua colonia española en el Sáhara, y donde los saharauis pretenden crear un país independiente bajo la denominación de República Árabe Saharaui Democrática. El adjetivo sahárico (‘del Sáhara’) es el menos frecuente de los tres y solo se usa en referencia a cosas (polvo sahárico, clima sahárico). Por su parte, sahariano (‘del Sáhara’) y saharaui (‘del Sáhara Occidental’) pueden usarse tanto en referencia a cosas (viento sahariano, campamento saharaui) como a personas (nómadas saharianos, niños saharauis). Cuando se refieren a persona, se usan también como sustantivos: los saharianos, los saharauis.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Sahara — Sahara …   Deutsch Wörterbuch

  • Sahara — désert d Afrique septentrionale, le plus grand du monde (plus de 8 000 000 km²); il s étend de l Atlantique à la mer Rouge et de l Atlas au Soudan. Le Sahara est partagé entre dix états: la Libye, la Tunisie, l Algérie, le Maroc, la Mauritanie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sahara — Sáhara o Sahara 1. ‘Desierto del norte de África’. Ambas grafías son igualmente válidas, si bien a cada una le corresponde una pronunciación. La grafía más tradicional en español es Sahara, que corresponde a la pronunciación llana [saára]: «En… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Sahara — (Мерзуга,Марокко) Категория отеля: Адрес: Ksar Hassi Labiad ., 52202 Мерзуга, Марокко …   Каталог отелей

  • Sahara — Sàhara ž DEFINICIJA geogr. najveća pustinja na svijetu (o. 8.600.000 km2); prostire se gotovo cijelom sjevernom Afrikom, obuhvaća dijelove 11 država; pješčano more dina; gotovo uopće nema oborina ni izvora vode [žedan kao Sahara, pren. velika žeđ …   Hrvatski jezični portal

  • Sáhara — (arab. Sáh râ), große nordafrikanische Wüste, erstreckt sich als westlichster Teil des großen, über Arabien und Iran mit Unterbrechungen bis nach Innerasien sich hinziehenden Wüstengürtels vom Atlantischen Ozean im W. bis zum Roten Meer im O. und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sahara — er en ørken i Afrika. Det er verdens største ørken. Navnet Sahara kommer fra det arabiske ord Sahhra som betyder ørken. Dagtemperaturen i Sahara kan snige sig op på 57 grader, hvorimod nattemperaturen ofte er under frysepunktet …   Danske encyklopædi

  • Sahara — − отель казино, расположенный на бульваре Лас Вегас Стрип, в Лас Вегасе Sahara − второй студийный альбом греческого певца Сарбеля …   Википедия

  • Sahara — Sahara, die Wüste. »Und die Erde war wüste und leer!« Ein solches Bild der Erstarrung und Oede gibt diese, wohl 100,000 Quadrat Meilen große, kahle, glühendheiße, nordafrikanische Wüste, welche gleichsam wie ein abgezehrtes Gerippe zwischen Sudan …   Damen Conversations Lexikon

  • Sahara — [sə har′ə, səher′ə, səhä′rə] [Ar ṣaḥrā (pl. ṣaḥārā), desert] vast desert region in N Africa, extending from the Atlantic to the Nile (or to the Red Sea): c. 3,500,000 sq mi (9,064,965 sq km) Saharan adj …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”