malo

malo
malo -la
1. Adjetivo que significa, básicamente, ‘[persona] que no se comporta como debe, o que carece de bondad’: «Ha dicho que mi padre es malo y que se va a condenar» (GaMorales Sur [Esp. 1985]); ‘[alimento] de sabor desagradable’: «Muchas personas [...], acostumbradas a los guisos con aceite, encuentran malos los que se hacen con manteca» (Muro Practicón [Esp. 1891-94]); ‘[persona o cosa] de nula o escasa calidad, que no reúne las condiciones exigibles para cumplir bien su función’: «Más daño puede hacer un mal profesor que un buen presidente» (Nacional [Ven.] 7.1.97); «En mi familia es muy frecuente la mala letra» (Alfaya Traidor [Esp. 1991]); ‘enfermo’: «Uno de los niños se puso malo y se quedó un poco endeblillo» (Quiñones Noches [Esp. 1979]); y ‘nocivo o que causa disgusto’: «Fumar es malo» (Gironella Hombres [Esp. 1986]). Se apocopa en la forma mal cuando precede a un sustantivo masculino singular, aunque entre ambos se interponga otra palabra: mal presagio, un mal primer tiempo.
2. Existen dos formas para el comparativo de malo:
a) peor. Procede del comparativo latino peior y se usa en todos los sentidos de malo antes referidos: «Eres peor que un asesino» (Salisachs Gangrena [Esp. 1975]); «Había adquirido la fama de ser [...] uno de los peores profesores» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]); «Cada día eran peores las noticias» (UPietri Visita [Ven. 1990]); «Tú sabes que es peor un bruto que un malo» (Posse Pasión [Arg. 1995]). En los sentidos de ‘[persona] que carece de bondad’ y ‘[alimento] de sabor desagradable’, alterna con más malo ( b). El segundo término de comparación debe ir introducido por la conjunción que: «Separarse era una incomodidad peor que la de seguir viviendo como hasta entonces» (Martínez Vuelo [Arg. 2002]); o por la preposición de, si se trata de una oración de relativo sin antecedente expreso que denota, no una entidad distinta, sino grado o cantidad en relación con la magnitud que se compara: «Tendrás que soportar cosas peores de las que puedas imaginar» (Gasulla Culminación [Arg. 1975]). No debe emplearse la preposición a para introducir el término de comparación: «Lamentó [...] que el estado de cosas en la Corte Electoral estuviese [...] peor a lo que estaba hace algunos días» (Vistazo [Ec.] 20.3.97); debió decirse peor de lo que estaba.
b) más malo. Alterna en el uso con peor para formar el comparativo de malo en el sentido de ‘[persona] carente de bondad’: «Era la cola de la montada. Y más malo que Judas» (Asturias Hombres [Guat. 1949-53]). También es correcto su empleo para formar el comparativo de malo cuando se alude al sabor: «Tomaría todos los remedios calladita, hasta el más malo, sin protestar, todo lo que recetara el médico» (Bryce Mundo [Perú 1970]).
3. Además de muy malo y malísimo, existe la forma superlativa pésimo, que presenta el significado enfático especial de ‘malo en grado sumo’: «No piense que tengo un gusto pésimo» (GlzLeón Viejo [Ven. 1995]). Al ser un superlativo absoluto, no admite su combinación con otras marcas de grado: muy pésimo, más pésimo.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • malo — mȁlo pril. <komp. mȁnjē, superl. nȃjmanjē>, opr. mnogo DEFINICIJA 1. a. neznatna, nedovoljna količina, u neznatnoj, nedovoljnoj količini [malo mi je kruha; malo malčice toliko da jedva ima, jedva jedvice] b. donekle, unekoliko [malo se… …   Hrvatski jezični portal

  • malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… …   Diccionario de la lengua española

  • Malo — o malvado puede referirse a: Lo propio del mal. El demonio. Lo opuesto a lo bueno, tanto en lo relativo a la moral como en lo relativo a la calidad; cualquier cosa que haga ser peor frente a lo que hace ser mejor. Algún defecto o vicio de… …   Wikipedia Español

  • Malo — steht für: MALO, Satellitenprojekt Malo (Vanuatu), Insel im Pazifik Malo (Gattung), eine Gattung der Würfelquallen Malo (Venetien), eine Gemeinde in der Provincia di Vicenza in Italien einen bretonischen Vornamen Malo (Washington), Ort in den… …   Deutsch Wikipedia

  • mało — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niedużej, niewystarczającej liczbie, ilości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarabiać mało pieniędzy. Mieć mało ubrań. Mieć mało wdzięku. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malo — malo, la (ante s. m. se usa mal) adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es como debe ser o como conviene o gusta que sea: Es un mal arreglo ir seis personas en cada coche. Esta tela me parece muy mala para hacer el abrigo. Creo que fue una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mało co — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. prawie nic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mgła taka, że mało co widać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w porównaniach, przed przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym: niewiele, tylko trochę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malo — malo, la adjetivo 1) mal inclinado, enviciado, bajo, ruin, bellaco, depravado, corrupto. ≠ bueno. Aplicados a personas. 2) maligno …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych, tworzonych przez połączenie przymiotnika {{/stl 7}}{{stl 8}}mały {{/stl 8}}{{stl 7}}z rzeczownikiem, w których wskazuje na małe rozmiary… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • malo — adj. 1. Usado na locução alto e malo, a esmo e sem escolha. 2.  [Brasil] Mau, irascível, violento …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”