Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
farandola — o farándola ‘Danza provenzal’. Es voz tomada del francés (procedente, a su vez, del provenzal) y su acentuación etimológica y mayoritaria en el uso es llana: farandola [farandóla]. Por influjo de la palabra farándula (‘ambiente nocturno y… … Diccionario panhispánico de dudas
farandolă — FARANDÓLĂ, farandole, s.f. Numele unui dans popular provensal, vechi, cu ritm viu, în care dansatorii, ţinându se de mână în lanţ, descriu spirale şi cercuri; melodie după care se execută acest dans. – Din fr. farandole. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
farandola — (del occit. «farandoulo»; Ar., Nav.) f. *Volante de vestido. * * * farandola2 o farándola. (Del fr. farandole, y este del prov. farandoulo). f. Danza de origen provenzal que los bailarines ejecutan colocados en fila y agarrados de la mano. || 2.… … Enciclopedia Universal
farándola — farandola (del occit. «farandoulo»; Ar., Nav.) f. *Volante de vestido. * * * farandola2 o farándola. (Del fr. farandole, y este del prov. farandoulo). f. Danza de origen provenzal que los bailarines ejecutan colocados en fila y agarr … Enciclopedia Universal
farândola — s. f. 1. Dança provençal executada de mãos dadas. 2. Música dessa dança. 3. Companhia de cômicos ambulantes. 4. Grupos de maltrapilhos … Dicionário da Língua Portuguesa
farandola — faràndola ž DEFINICIJA glazb. pov. ranosrednjovjekovni provansalski ples u 2/4 ili 6/8 mjeri ETIMOLOGIJA fr. farandole ← prov. faranduolo … Hrvatski jezični portal
farandola — farandola1 f. faralá (ǁ volante). farandola2 o farándola (Del fr. farandole, y este del prov. farandoulo). 1. f. Danza de origen provenzal que los bailarines ejecutan colocados en fila y agarrados de la mano. 2. Música de esta danza … Diccionario de la lengua española
farándola — farandola2 o farándola (Del fr. farandole, y este del prov. farandoulo). 1. f. Danza de origen provenzal que los bailarines ejecutan colocados en fila y agarrados de la mano. 2. Música de esta danza … Diccionario de la lengua española
farandola — fa|ran|do|la Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
farandola — fa·ràn·do·la s.f. TS mus., cor. vivace danza popolare a catena, accompagnata dal suono di zufoli e tamburelli, tipica della Provenza {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal provenz. farandoulo, dalla loc. fa rondelo 1girare , cfr. fr. farandole … Dizionario italiano
