- Inglaterra
- InglaterraEstrictamente es el nombre de uno de los cuatro territorios que integran el Reino Unido (→ Reino Unido): «La crecida de 17 ríos en Inglaterra y Gales ha llevado a declarar la alerta máxima» (Vanguardia [Esp.] 2.2.95); pero es frecuente, en el habla corriente, usarlo extensivamente para referirse a toda Gran Bretaña, isla que incluye además los territorios de Gales y Escocia, e incluso a todo el país, que incluye, junto a Gran Bretaña, el territorio de Irlanda del Norte: «El duque de Edimburgo, consorte de la reina de Inglaterra, es sobrino nieto de la zarina» (Quevedo Genes [Cuba 1996]). Su gentilicio, inglés, que es también el nombre del idioma oficial del país, se usa también, extensivamente, como gentilicio de Gran Bretaña o del Reino Unido.Nueva InglaterraForma tradicional española del nombre de esta región de los Estados Unidos de América, que comprende los estados de Connecticut, Maine, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont: «La demanda [de ron] era tan alta que se establecieron destilerías en Nueva York y en Nueva Inglaterra» (Prensa\@[Nic.] 20.10.03). No debe usarse en textos españoles la forma inglesa New England.
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.