contravenir

contravenir
contravenir
1. ‘Obrar en contra [de una ley, una orden o un precepto]’. Verbo irregular: se conjuga como venir ( apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es contravén (tú) o contravení (vos), y no contraviene.
2. Este verbo era originalmente intransitivo, y se construía con un complemento precedido de a: «Estas cosas que hago no son de burlas, sino muy de veras, porque de otra manera sería contravenir a las órdenes de caballería, que nos mandan que no digamos mentira alguna» (Cervantes Quijote I [Esp. 1605]). En el siglo xviii comienza a documentarse el cambio de este verbo de intransitivo a transitivo y, aunque aún queda algún resto del régimen primitivo, lo normal, y lo más recomendable, es usarlo hoy como transitivo: «No se atrevía a contravenir la prohibición de su médico de mezclar el alcohol con sus tranquilizantes» (Pitol Vida [Méx. 1991]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • contravenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: contravenir contraviniendo contravenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contravengo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contravenir — (Del lat. contravenīre). intr. Obrar en contra de lo que está mandado. Contravenir a un precepto. U. menos c. tr.) ¶ MORF. conjug. c. venir …   Diccionario de la lengua española

  • contravenir — verbo transitivo,intr. 1. Obrar (una persona) en contra de lo dispuesto por [una ley o una orden]: Contravinimos las órdenes desde el momento en que salimos del cuartel sin permiso del sargento. Han contravenido el código de la circulación al… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contravenir — ► verbo intransitivo/ transitivo Obrar una persona en contra de lo ordenado o legislado: ■ el juez contraviene la orden; se recrea contraviniendo todos los consejos de sus padres. SE CONJUGA COMO venir SINÓNIMO desobedecer infringir transgredir… …   Enciclopedia Universal

  • contravenir — {{#}}{{LM C10296}}{{〓}} {{ConjC10296}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10541}} {{[}}contravenir{{]}} ‹con·tra·ve·nir› {{《}}▍ v.{{》}} Actuar en contra de lo que está mandado o establecido: • contravenir a la ley; contravenir una norma.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • còntravenir — contro veni contrevenir. Còntravenir a la lèi : contrevenir à la loi …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • contravenir — con|tra|ve|nir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • contravenir — transitivo conculcar, quebrantar*, infringir, violar, vulnerar, transgredir, traspasar, incumplir. ≠ obedecer, cumplir. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contravenir — tr. Obrar en contra de lo que está mandado …   Diccionario Castellano

  • contrafacer — (del lat. «contra» y «facĕre», hacer) 1 (ant.) tr. Contravenir una ↘orden, etc. ⇒ *Desobedecer. 2 (ant.) *Imitar una ↘cosa. ≃ Contrahacer. * * * contrafacer. (Del lat. contra, enfrente, contra, y facĕre, hacer). tr. ant. contrahacer. || …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”