contrarreloj

contrarreloj
contrarreloj
1. Como adjetivo, ‘[carrera, generalmente ciclista] en que los participantes se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta’: «La carrera comenzó con una prueba contrarreloj» (NHerald [EE. UU.] 28.7.97). Es invariable en plural: «Sé de ciclistas a los que les sucedió otro tanto, sobre todo en pruebas contrarreloj» (GaSánchez Alpe d’Huez [Esp. 1994]). Se usa frecuentemente como sustantivo femenino y, en ese caso, su plural es contrarrelojes ( plural, 1g): «Fue segundo en las dos contrarrelojes de la Vuelta» (País [Esp.] 9.10.97). Es también admisible, aunque menos recomendable, su escritura en dos palabras: «Jan Ullrich, la gran revelación de la prueba contra reloj» (DYucatán [Méx.] 1.9.96); «En la contra reloj individual el triunfo fue para Carlos Humberto Cabrera» (Tiempo [Col.] 16.5.92).
2. Mientras que el adjetivo y el sustantivo pueden escribirse en una o en dos palabras, la locución adverbial es contra reloj, escrita siempre en dos palabras: La carrera se disputó contra reloj. No debe usarse esta locución precedida de la preposición a: a contra reloj. Es frecuente su empleo metafórico con el sentido de ‘con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio’: «Los cancilleres trabajaban contra reloj para tratar de alcanzar un acuerdo antes del mediodía de hoy» (Clarín [Arg.] 7.10.00).
3. Como locución adjetiva y adverbial, se emplea también, con los sentidos arriba indicados, la expresión contra el reloj: «La victoria contra el reloj de González Linares, en Forest, la patria de Merckx» (GaSánchez Alpe d’Huez [Esp. 1994]); «Los norteamericanos juegan contra el reloj, preocupados por controlar la inmigración y el tráfico de drogas que vienen de la isla» (NHerald [EE. UU.] 9.3.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Contrarreloj — (palabra compuesta de la preposición «contra» y el sustantivo «reloj») puede referirse a: Competición contrarreloj, un formato de competición. Contrarreloj, una modalidad del ciclismo en ruta. Contrarreloj (Enanitos Verdes), un álbum musical del… …   Wikipedia Español

  • contrarreloj — adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: deporte [Prueba ciclista] que se corre individualmente o en equipo y cronometrando el tiempo invertido: Las etapas contrarreloj tienen hoy día más importancia que las de montaña. La contrarreloj del domingo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contrarreloj — adj. Dicho de una carrera: contra el reloj. U. t. c. s. f.) …   Diccionario de la lengua española

  • contrarreloj — ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 DEPORTES Se aplica a la prueba deportiva que consiste en cubrir una determinada distancia en el menor tiempo posible: ■ los ciclistas corren hoy la contrarreloj. FRASEOLOGÍA ir contrarreloj Estar con el tiempo… …   Enciclopedia Universal

  • contrarreloj — {{#}}{{LM C10277}}{{〓}} {{[}}contrarreloj{{]}} ‹con·tra·rre·loj› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que debe hacerse en un plazo de tiempo muy corto o muy rápidamente: • Estamos en medio de una negociación contrarreloj porque esta tarde debemos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contrarreloj — dep (ciclismo) No contra reloj ni contra el reloj (que sería una mala traducción del inglés against the clock). No tiene plural …   Diccionario español de neologismos

  • Contrarreloj (ciclismo) — Un ciclista en la carrera contrarreloj de la vigésima etapa del Tour de Francia 2005. Las carreras contrarreloj (también llamadas crono), constituyen la tercera gran familia de carreras de ciclismo en carretera (las otras son las Clásicas y las… …   Wikipedia Español

  • Contrarreloj por Equipos ProTour — La Contrarreloj por Equipos ProTour o simplemente CRE ProTour (oficialmente UCI ProTour Eindhoven Team Time Trial ), era una competición ciclista creada para el UCI ProTour en 2005. La primera edición de esta carrera se disputó en Eindhoven… …   Wikipedia Español

  • Contrarreloj El Socorro — La Contrarreloj El Socorro es una prueba de remo, concretamente de traineras, que se ha venido celebrando anualmente desde 2008 en Luanco (Asturias). Historia La regata se ha celebrado bajo diferentes denominaciones desde 2008, año en que comenzó …   Wikipedia Español

  • Contrarreloj élite femenina en el Campeonato Mundial de Ruta — La prueba de contrarreloj élite femenina en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde el Mundial de 1994. Hasta esa misma edición y desde el Mundial de 1987 se realizaba la competición de contrarreloj por equipos. Contenido 1… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”