cansar

cansar
cansar(se)
1. Cuando significa ‘causar cansancio psíquico o aburrimiento’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Sólo su hijo no la cansa» (PRossi Solitario [Ur. 1988]); «A Liza le cansa un poco tanta música» (Aguilera Caricia [Méx. 1983]). Con sujeto de persona, también puede construirse con un complemento introducido por con: «Me cansaron con sus encuestas y sus inventos» (Clarín [Arg.] 12.1.97).
2. Cuando significa ‘sentir cansancio o aburrimiento’, es intransitivo pronominal y lleva normalmente un complemento introducido por de o con: «Llegué a cansarme de Nueva York» (Universal [Ven.] 8.1.97); «Uno se cansa con tanta enumeración» (Hoy [Chile] 7-13.12.83).
3. En oraciones negativas se emplea con el sentido de ‘realizar con insistencia una acción’ y el complemento se introduce por la preposición de: «Nunca nos cansaremos de advertir que esta alianza no significa identidad» (Fasano Derrota [Ur. 1980]); y no por en: «No nos cansamos en repetir que urge promover inversiones nuevas» (Hora [Guat.] 3.11.00).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • cansar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cansar cansando cansado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cansar — v. tr. 1. Causar cansaço, fatigar. 2. Importunar, aborrecer. • v. intr. e pron. 3. Ficar cansado. 4. Empenhar se. 5. Fazer esforços. 6. Esmerar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cansar — verbo transitivo 1. Producir (una cosa) cansancio [a una persona o un animal]: Sus impertinencias me cansan. 2. Quitar (una cosa) fertilidad a [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cansar — (Del lat. campsāre, doblar, volver, y este del gr. κάμψαι). 1. tr. Causar cansancio. U. t. c. prnl.) 2. Quitar fertilidad a la tierra, bien por la continuidad o la índole de la cosecha o bien por la clase de los abonos. U. t. c. prnl.) 3. Enfadar …   Diccionario de la lengua española

  • cansar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar el trabajo o un esfuerzo, que algo o alguien pierda su fuerza o su energía o le disminuya: cansar a los obreros, cansar al caballo, cansar un motor2 prnl Sentirse una persona con pocas energías después de… …   Español en México

  • cansar — (Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo: ■ se cansa enseguida en su nuevo trabajo. SINÓNIMO fatigar 2 Causar una cosa disgusto o… …   Enciclopedia Universal

  • cansar — {{#}}{{LM C07022}}{{〓}} {{ConjC07022}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07166}} {{[}}cansar{{]}} ‹can·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir o experimentar pérdida de fuerzas y sensación de malestar o de debilidad, generalmente por efecto de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cansar — can|sar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • cansar — (v) (Intermedio) perder fuerzas por causa de un trabajo Ejemplos: A los ancianos les cansa subir la escalera. Se cansó de correr y se sentó en un banco. Sinónimos: agotar, fatigar (v) (Intermedio) causar molestias o aburrimiento Ejemplos: Le… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cansar(se) — Sinónimos: ■ fatigar, agotar, moler, extenuar, baldar, rendir, derrengar, desfallecer, desfondar, destrozar, derrotar Antónimos: ■ descansar, reposar, entonar, avivar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”