aprovecharse

aprovecharse
aprovechar(se)
1. Cuando significa ‘utilizar [algo] de modo provechoso’, es transitivo: «Aprovechando la oscuridad, se dejaba meter mano por un chiquillo moreno» (Paz Materia [Bol. 2002]). No debe anteponerse la preposición de al complemento directo: ⊕ «Trabajaba aprovechando de todas las horas útiles» (Caretas [Perú] 7.8.97). A menudo se usa como absoluto, con el complemento directo implícito o sobrentendido; en ese caso suele llevar un complemento preposicional con para: «Aprovechó para darle un izquierdazo en el abdomen» (Jodorowsky Pájaro [Chile 1992]); en algunos países americanos, especialmente en Chile, se emplea a veces para ello la preposición de, uso menos recomendable que el de para, preferido en la lengua culta de todo el ámbito hispánico: ⊕ «Jorge aprovechó de tomar unos días de vacaciones después de la reunión» (Época [Chile] 6.4.97); mejor aprovechó para tomar unos días de vacaciones.
2. Es muy frecuente su empleo como intransitivo pronominal, con el sentido de ‘sacar provecho de algo o de alguien, generalmente con astucia o abuso’. En este caso va seguido de un complemento con de: «No permitas que se aprovechen de ti» (NHerald [EE. UU.] 9.4.97). Es minoritario y menos recomendable su uso en forma no pronominal: ⊕ «Existen personas que aprovechan de estos conflictos para iniciar conspiraciones» (Tiempos [Bol.] 20.1.97), en lugar de se aprovechan de estos conflictos o aprovechan estos conflictos (→ 1).
3. Como intransitivo no pronominal significa ‘servir de provecho’: «Al astrólogo Botello no le aprovechó su astrología» (Fuentes Ceremonias [Méx. 1989]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • aprovecharse — {{＃}}{{LM SynA03166}}{{〓}} {{CLAVE A03096}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}aprovechar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(sacar provecho){{♀}} emplear • utilizar • usar • servirse • explotar • beneficiarse •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aprovecharse — v. tocar, manosear, toquetear con fines sexuales. ❙ «El moro se aprovechó de Gela...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «...donde había oscuridad [...] se aprovechó de lo lindo, manoseando a Ari...» El Siglo, 27.3.97. ❙ ▄▀ «Pedro se ha… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aprovecharse — abusar sexualmente; disfrutar sexualmente; cf. abusar; comadre, ¡a dónde hemos llegado! ¡Ya ni en los curas se puede confiar! Así es, comadre, los curas se aprovechan de los niños , el profe Ricardo se estaba aprovechando de la Panchita y ella se …   Diccionario de chileno actual

  • chupar del bote — Aprovecharse de un bien que es común. Hay muchos políticos que lo único que hacen, en vez de ayudar, es chupar del bote …   Diccionario de dichos y refranes

  • pegársele a alguien algo de la masa — Aprovecharse, quien maneja intereses, de ello …   Enciclopedia Universal

  • codear — aprovecharse desplazando a otro; avanzar en forma ilícita; desplazar o intentar desplazar a otro con maniobra ilícita; cf. estirar el codo, tirar el codo, meter el codo, codo; en La Moneda todos se codean para alcanzar un cargo un poco mejor , en …   Diccionario de chileno actual

  • gustarle a él no más — aprovecharse; disfrutar con exclusividad de otros; no dejar que otros se beneficien; aplicar norma conveniente sólo para uno; ser sinvergüenza; ser egoísta; cf. fresco de raja, te gusta a ti no más; a los políticos les gusta a ellos no más; ellos …   Diccionario de chileno actual

  • huevonear — aprovecharse de alguien; mortificar; mofarse; tratar como imbécil; ridiculizar; cf. mangonear, agarrar pa l hueveo, huevear, huevonada, huevón; tienes que puro irte de esta empresa; hace tiempo que te están huevoneando aquí y no te van a dar… …   Diccionario de chileno actual

  • mariconearse a alguien — aprovecharse; engañar; traicionar confianza, sacar provecho de la debilidad de alguien; cf. mandar a guardar, cagar, mariconear; Caín se mariconeó a Abel, Bruto se mariconeó al gran Julio César y, guardando las proporciones, Pinochet se mariconeó …   Diccionario de chileno actual

  • pegar en la pera — aprovecharse; no pagar; cf. correrse, hacer huevón, bolsear, pechar; el Andrés se lo pasa pegándonos en la pera; no paga nunca nada , si invitas al Pancho, te va a pegar en la pera …   Diccionario de chileno actual

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”