emparentarse

emparentarse
emparentar(se)
1. Como transitivo, ‘establecer parentesco o relación [entre dos personas o cosas]’ y, como intransitivo, dicho de persona, ‘contraer parentesco con otra’ y, dicho de cosa, ‘tener relación con otra’. Este verbo admite dos conjugaciones: una irregular, según el modelo de acertar ( apéndice 1, n.º 16), esto es, con diptongación en las formas cuya raíz es tónica (empariento, emparientas, etc.), y otra regular, sin diptongación (emparento, emparentas, etc.): «Hay algo heroico en su conducta, algo que lo emparienta con los ídolos de su juventud» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]); «Una fisonomía urbana que emparenta a Alhucemas con las ciudades españolas de los años cincuenta» (Silva Rif [Esp. 2001]).
2. Cuando significa, dicho de una persona, ‘contraer parentesco con otra’, lo normal, en el habla culta, es su empleo como intransitivo no pronominal: «Me hice amiga del muchacho, que me caía en gracia y me libraba de emparentar con los Alatriste» (Mastretta Vida [Méx. 1990]). Pero no es infrecuente, sobre todo en América, su uso como intransitivo pronominal: «Trató de emparentarse con Luis XIV pidiendo la mano de Mademoiselle de Conti» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]). Es general, en cambio, su uso como intransitivo pronominal cuando significa, dicho de una cosa, ‘tener relación con otra’: «Su obra [...] se emparenta con la de don Pablo» (Abc [Esp.] 19.4.96).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Almanaque de Gotha — El Almanaque de Gotha (en alemán Gothaischer Hofkalender, y en francés como Almanach de Gotha) era una publicación anual de Europa que compendiaba con todo detalle datos de las casas reales, la alta nobleza y la aristocracia europeas, así como… …   Wikipedia Español

  • Casa Tully — Familia, Deber, Honor Interpretación libre La casa Tully es una casa noble de la saga de novelas Canción de hielo y fuego escritas por George R. R. Martin. Su estirpe se remonta a la Edad de los Héroes, como Lores de Aguasdulces, pero nunca… …   Wikipedia Español

  • Colgados en Filadelfia — It s Always Sunny in Philadelphia Género Sitcom Creado por Rob McElhenney Reparto Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney …   Wikipedia Español

  • Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… …   Wikipedia Español

  • Río Córcoles — Saltar a navegación, búsqueda Río Córcoles Remanso del Córcoles a su paso por el paraje del Molino de La Pasadilla (mayo 2004) …   Wikipedia Español

  • Danzas de palos y de cintas — Saltar a navegación, búsqueda El rito del paloteo ante las Doncellas en el templete de la Plaza Mayor de Simancas (Valladolid). Uno de los temas que han despertado interés dentro de la antropología y el folclore de nuestros pueblos …   Wikipedia Español

  • Gazal — El Gazal, Gazel o Gacela (escrito también ghazal o ghazel) es un género literario lírico propio de las literaturas árabe, persa, turca y urdú. En la literatura árabe se trata de un poema cuya etimología está emparentada con las ideas de piropo,… …   Wikipedia Español

  • Historia de Carmona — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de marzo de 2007. También… …   Wikipedia Español

  • Historia del Reino Unido — Para periodos anteriores a 1707 ver Historia de Inglaterra, Historia de Irlanda, Historia de Gales e Historia de Escocia. Entre 1707 y 1801, consultar Historia de Gran Bretaña Contenido 1 Las dos revoluciones del siglo XVII 2 Fundación del Reino… …   Wikipedia Español

  • Lucha canaria — Una agarrada en Lucha Canaria País de origen España. Especialidad Agarres y derribos Deporte Olí …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”