diabla
11a la diabla — descuidadamente; negligentemente; hecho en forma apresurada y mediocre; mal hecho; cf. chabacano, chapucero, al lote, de cualquier manera, a la rápida, a la chactoa; ese mecánico trabaja a la diabla; no le lleves más el auto a él , me avisaron… …
12do diabła — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekleństwo wyrażające gwałtowne uczucia, np. gniew, złość, zdenerwowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do diabła, nie wiesz, gdzie wsadziłem kluczyki? Idziecie, do diabła, czy mam sam to dźwigać?… …
13iść [pójść, wynosić się, ruszać] do diabła [w diabły] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} najczęściej w rozkazach, ze złością: wynosić się, uciekać, znikać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idź do diabła ze swoimi problemami! Bierz swoje rzeczy, ruszaj w diabły! Nie chcę cię widzieć, wynoś się do… …
14na diabła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ze zdziwieniem, zdenerwowaniem lub współczuciem: po co : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na diabła ci to było, teraz musisz cierpieć. Na diabła tam wlazłeś? {{/stl 10}} …
15po kiego [jakiego] diabła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażając silne emocje: po co, w jakim celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po kiego diabła szliście przez las? Tylko nadłożyliście drogi. Po kiego diabła kupiłeś właśnie te akcje?! {{/stl 10}} …
16samego diabła — {{/stl 13}}{{stl 8}}{ktoś, coś} {{/stl 8}}przekona [i in.] {{/stl 13}}{{stl 7}} każdego, nawet bardzo opornego, przekona, wystraszy i in. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Taki z niego dyskutant, że samego diabła by przekonał. Huk był taki, że samego diabła… …
17Pobre diabla (canción) — Saltar a navegación, búsqueda Este fue su tercer sencillo promocional en su carrera, el tema fue lanzado oficialmente en Agosto de 2003, aunque no fue parte de la version de estudio del album The Last Don, para la version en directo si lo fue. Es …
18po diabła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ze zdziwieniem lub zdenerwowaniem: po co, w jakim celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Masz szczęście, że cię nie zamknęli. Po diabła tam lazłeś? {{/stl 10}} …
19idź [idźcie] do cholery [do diabła, do czorta] — {{/stl 13}} …
20u licha [diabła, czorta] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekleństwo wyrażające irytację (używane zwykle w zdaniach pytających) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co się dzieje, u licha?! Gdzie jest, u licha, ten młotek?! {{/stl 10}} …
