adagio

  • 11adagio — »langsam, ruhig«: Die Vortragsanweisung in der Musik wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. adagio (eigentlich ad agio »auf bequeme Weise«, zu it. agio »Bequemlichkeit«) übernommen. Dazu: Adagio »langsames, ruhiges Musikstück« …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 12Adagio — »langsam, ruhig«: Die Vortragsanweisung in der Musik wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. adagio (eigentlich ad agio »auf bequeme Weise«, zu it. agio »Bequemlichkeit«) übernommen. Dazu: Adagio »langsames, ruhiges Musikstück« …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 13adagio — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. adadżjo] || {{/stl 7}}adadżio I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm a. rzad. III, lm D. adagiogiów, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywana w wolnym tempie {{/stl 7}}{{stl… …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 14Adagio — (ital., spr. schio), langsam, dient in der Musik zur Bezeichnung des Tempo od. eines ganzen Tonstücks in langsamer Bewegung. Der Charakter des A. ist zärtlich, traurig etc.; bei dem Vortrag desselben werden vom Tone alle seine guten Eigenschaften …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 15adagio — ADAGIO. adv. Terme de Musique, qui se met à la tête d un air, pour marquer que cet air doit être joué d un mouvement lent, mais moins lent cependant que le mouvement indiqué par Largo. Il se dit aussi substantivement De l air même. Un bel adagio …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 16adágio — s. m. 1. Espécie de provérbio que recorda com seriedade o que é usual; máxima, sentença popular. 2. Trecho musical de andamento vagaroso.   ‣ Etimologia: italiano adagio …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 17adagio — Music ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ in slow time. ► NOUN (pl. adagios) ▪ an adagio passage. ORIGIN Italian, from ad agio at ease …

    English terms dictionary

  • 18adagio — [ə dä′jō, ə dä′zhō; ə dä′jē ō΄, ə dä′zhē ō΄] [also in italics] Music adj., adv. [It ad agio, lit., at ease] (in a) slow and leisurely (manner): often used as a musical direction n. pl. adagios 1. an adagio movement or passage 2. a slow ballet… …

    English World dictionary

  • 19adagio — ит. (ададжо) муз. см. адажио. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 20Adagio — (ital., spr. adādscho), musik. Tempobezeichnung, die schon zu Anfang des 17. Jahrh. vorkommt, heißt eigentlich soviel wie bequem, behaglich, hat aber für die Musik im Laufe der Zeit die Bedeutung von langsam und sehr langsam erhalten. A. ist das… …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

Páginas