- aducir
- aducir1. Hoy solo se usa con el sentido de ‘alegar [pruebas o razones]’: «No es lícito aducir su testimonio para probar una tesis» (FdzSuárez Pesimismo [Esp. 1983]). Es irregular y se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). No debe confundirse con abducir (‘alejar del plano de simetría del cuerpo’ y, dicho de un extraterrestre, ‘secuestrar’; → abducir).2. El sustantivo correspondiente es aducción, que significa ‘acción de aducir pruebas o razones’: «La aducción de razones con que despreciar una cosa que realmente no debía desecharse» (HTerrón Equitación [Esp. 1889]); ‘movimiento de acercamiento de un miembro u otro órgano al plano que divide el cuerpo en dos partes simétricas’: «En decúbito ventral se produce flexión y aducción de los brazos» (Cibeira/Zancolli/Zancolli Parálisis [Arg. 1991]); y ‘transporte o conducción, especialmente de agua’: «El túnel de aducción llevará las aguas del río Chancay [...] hacia la casa de máquinas de la central» (Expreso [Perú] 22.4.90). Es incorrecta la grafía ⊕ adución. No debe confundirse con abducción (‘secuestro extraterrestre’ y ‘movimiento de alejamiento del plano de simetría del cuerpo’; → abducir, 2).3. El adjetivo correspondiente, usado frecuentemente como sustantivo, es aductor (‘que aduce’ y ‘[músculo] que realiza los movimientos de aducción’): «Sentí un tirón en el aductor derecho después de una jugada en la que quedé abierto de piernas» (País [Ur.] 4.3.01). No debe confundirse con abductor (‘que abduce’; → abducir, 3).4. Deben evitarse las grafías que mantienen la -dd- etimológica: ⊕ adducción, ⊕ adductor.
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
