adjunto

adjunto
adjunto -ta
1. ‘Que está o va unido a otra cosa’: «Según consta en la documentación adjunta a la querella, los contactos eran hechos por teléfono» (Hoy [Chile] 14-20.4.97). Como adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que se refiere: Le envío adjuntas las fotografías, Adjuntos van los expedientes que me solicitó; pero en el lenguaje administrativo es frecuente el uso de la forma masculina singular adjunto con valor adverbial y, por tanto, invariable, especialmente a comienzo de oración: «Adjunto se envían fotocopias de los documentos solicitados» (Cebrián Rusa [Esp. 1986]). No es empleo censurable, ya que este uso adverbial es normal en otros adjetivos (hablar alto, correr rápido, etc.).
2. Pospuesto a un nombre de cargo y referido a la persona que lo ocupa, ‘que ayuda en sus funciones al titular’: «La nombró directora adjunta de su gabinete» (Feo Años [Esp. 1993]). Es frecuente su uso como sustantivo: el adjunto, la adjunta. El nombre del cargo puede ir introducido por la preposición a o, menos frecuentemente, de: «Mercedes Vásquez, adjunta al director general sectorial de Consultoría Jurídica» (Universal [Ven.] 15.9.96); «El adjunto del presidente para Asuntos de Seguridad Nacional» (Clarín [Arg.] 21.2.79).
3. El anglicismo attachment, muy usado en informática con el sentido de ‘documento o archivo que se adjunta a un mensaje electrónico’, es innecesario y debe sustituirse por expresiones españolas como (archivo) adjunto o anexo: «Traía [el virus Melisa] un archivo adjunto que, al ser ejecutado, abría una lista de sitios pornográficos» (Universal\@ [Ven.] 24.4.02). No es admisible el uso de atachar ni de su participio atachado —creados a partir del verbo inglés to attach—, que deben sustituirse, respectivamente, por los términos españoles adjuntar o anexar y adjunto o anexo.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • adjunto — adjunto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que va junto a otra cosa: una tarjeta adjunta a l regalo. En la adjunta nota le comunico mi opinión. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ayuda a otro en un cargo o función: secretario… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adjunto — adjunto, ta (Del lat. adiunctus, part. pas. de adiungĕre, añadir, juntar). 1. adj. Que va o está unido con otra cosa. 2. Dicho de una persona: Que acompaña a otra para entender con ella en algún negocio, cargo o trabajo. U. t. c. s.) 3. Gram.… …   Diccionario de la lengua española

  • adjunto — adjunto, ta adjetivo agregado, auxiliar, anexo, adosado, pegado, contiguo, adicional*, añadido. → añadir. (↑añadir) * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • adjunto — adj. 1. Junto (como anexo ou para coadjuvar). • s. m. 2. Auxiliar ou ajudante (que assiste o privativo no desempenho de suas funções) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • adjunto — ► adjetivo 1 Que va unido a otra cosa, en especial escritos: ■ adjunto le remito catálogo; véase material adjunto. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica a la persona que ejerce como auxiliar un cargo, negocio o función: ■ trabaja como adjunto al… …   Enciclopedia Universal

  • adjunto — {{#}}{{LM A00782}}{{〓}} {{SynA00796}} {{[}}adjunto{{]}}, {{[}}adjunta{{]}} ‹ad·jun·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está unido o va con otra cosa: • un folleto adjunto.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que ayuda a otro en un cargo o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adjunto — (adj) (Intermedio) que está añadido a otra cosa Ejemplos: Consulté las instrucciones adjuntas pero la radio todavía no funciona. En el documento adjunto encontrará todos los datos necesarios. Colocaciones: folleto adjunto Sinónimos: unido, anexo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adjunto — Puede usarse como adverbio: Adjunto le envío la lista de libros , aunque es más normal su uso como adjetivo: Le envío adjunta la lista de libros …   Diccionario español de neologismos

  • adjunto — Derecho. Persona que desempeña un trabajo de apoyo y complemento a otra. No tiene autoridad jerárquica, salvo en los casos en que expresamente se le confiera …   Diccionario de Economía Alkona

  • adjunto — Derecho. Persona que desempeña un trabajo de apoyo y complemento a otra. No tiene autoridad jerárquica, salvo en los casos en que expresamente se le confiera …   Diccionario de Economía

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”