- pícher
- pícher1. En el béisbol, ‘jugador encargado de lanzar la pelota al bateador’. Es adaptación gráfica de la voz inglesa pitcher, usada con frecuencia en el español americano. Su plural debe ser pícheres (→ plural, 1g): «Le pregunté quiénes han sido los cinco mejores pícheres nacionales» (Universal\@[Méx.] 29.1.02). Aunque se admite el uso del anglicismo adaptado, se recomienda usar con preferencia el equivalente español lanzador, documentado también ampliamente en los países con gran afición a este deporte, como Venezuela, México, Centroamérica y las Antillas: «Fue un lanzador agresivo contra los bateadores» (Universal [Ven.] 26.6.96).2. Del verbo inglés to pitch (‘lanzar’), se ha creado en el español americano el verbo pichar, que significa, en el béisbol, ‘tirar la pelota el lanzador al bateador’: «Ni picha, ni cacha, ni deja batear» (Hoy [El Salv.] 28.2.97); de él deriva el sustantivo picheo, sinónimo del español lanzamiento: «Son bien conocidas las acciones de las manos en el picheo o lanzamiento de pelotas pequeñas» (HdzCorvo Morfología [Cuba 1989]).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
