yacusi

yacusi
yacusi
Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa jacuzzi, ‘bañera dotada de un sistema para hidromasaje’: «Nos bañábamos en el yacusi y luego nos íbamos a la cama» (Beccaria Mujer [Esp. 2004] 182). Su plural es yacusis (→ plural, 1a). Se trata en origen de una marca registrada, que procede del apellido de quienes inventaron y comercializaron este sistema. El anglicismo puede también sustituirse por el equivalente español (bañera de) hidromasaje: «Cuentan también [los cuartos de baño] con bañeras de hidromasaje» (Clarín [Arg.] 3.7.87); «Subieron a la habitación 602, una suite con hidromasaje» (Clarín [Arg.] 12.3.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Ciudad Piar — Bandera …   Wikipedia Español

  • Colón (Putumayo) — Colón Bandera …   Wikipedia Español

  • jacuzzi — → yacusi …   Diccionario panhispánico de dudas

  • jacuzzi — o yacuzzi (del japonés; pronunciamos yacusi ) sustantivo masculino 1. Baño que se utiliza para hidromasajes: Después de la gimnasia, siempre hace una sesión de jacuzzi. Se ha instalado un jacuzzi en su casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • yacuzzi — jacuzzi o yacuzzi (del japonés; pronunciamos yacusi ) sustantivo masculino 1. Baño que se utiliza para hidromasajes: Después de la gimnasia, siempre hace una sesión de jacuzzi. Se ha instalado un jacuzzi en su casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”