waterpolo

waterpolo
waterpolo
Voz tomada del inglés water polo, ‘deporte parecido al balonmano que se practica en una piscina’. Se pronuncia [guaterpólo]. En el español de América se abre paso el calco polo acuático, solución más recomendable que waterpolo: «Los lanzamientos del balonmano y del polo acuático responden a patrones comunes» (HdzCorvo Morfología [Cuba 1989]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • waterpolo — WATERPÓLO s.n. (Sport) Polo pe apă. [pr.: uóter ] – cuv. engl. Trimis de cata, 27.02.2002. Sursa: DEX 98  WATERPÓLO s. v. polo. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  waterpolo s. n. [water …   Dicționar Român

  • Waterpolo — (var. «water polo»; ingl.) m. *Deporte acuático que se practica en una piscina con dos porterías, en el que dos equipos tratan de introducir una pelota en la portería contraria. * * * waterpolo. (Del ingl. water polo). m. Dep. Juego practicado en …   Enciclopedia Universal

  • waterpolo — (Del ingl. water polo). m. Dep. Juego practicado en una piscina entre dos equipos de siete jugadores cada uno, que consiste en introducir el balón con la mano en la portería contraria mientras se nada …   Diccionario de la lengua española

  • Waterpolo — Partido de waterpolo: Grecia Hungría El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en la cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario… …   Wikipedia Español

  • waterpolo — [wym. waterpolo a. uoterpolo] n ndm sport. «piłka wodna» Grać w waterpolo. ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

  • waterpolo — {{#}}{{LM W40319}}{{〓}} {{[}}waterpolo{{]}} ‹wa·ter·po·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Deporte que se practica en una piscina entre dos equipos de siete nadadores y en el que estos intentan introducir una pelota en la portería del equipo contrario… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Waterpolo — Water polo Pour les articles homonymes, voir polo (homonymie). Water polo Fédération internationale …   Wikipédia en Français

  • waterpolo — water polo n. A water sport with two teams of swimmers each of which tries to pass a ball into the other s goal. * * * …   Universalium

  • waterpolo — ingl. Polo acuático. Juego de pelota que se realiza en una piscina de natación con dos arcos e igual número de equipos de siete nadadores cada uno …   Diccionario Lunfardo

  • Waterpolo — dep Voz que se escribe entre comillas o en cursiva. Puede traducirse como polo acuático, que es como se denomina a este deporte en algunos países de Hispanoamérica …   Diccionario español de neologismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”