troupe

troupe
troupe
Voz francesa que se usa ocasionalmente en español con los sentidos de ‘grupo de artistas de teatro o de circo que trabajan juntos’ y ‘grupo de personas que van juntas u obran de forma similar’. Es galicismo innecesario, por existir los términos españoles compañía, para el primer sentido, y tropa, para el segundo: «Yo no formaba parte ni de la compañía de actores, ni del público» (Azúa Idiota [Esp. 1986]); «Cada vez que bajábamos al pueblo, venía una tropa de señoras» (Burgos Rigoberta [Guat. 1983]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • troupe — [ trup ] n. f. • 1477 sens 2; trope, tropel fin XIIe; du frq. °thorp → troupeau 1 ♦ Vieilli Réunion de gens qui vont ensemble, ou qui agissent de concert. ⇒ 2. bande, groupe. « Une troupe de paysans, hommes, femmes et enfants » (Nerval). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • troupe — TROUPE. s. f. Multitude de gens assemblez. Troupe de soldats. troupe de paysans. troupe d Archers. On appelle Troupe de Comediens, Une compagnie de comediens associez pour joüer la comedie en public. On appelle absolument, Troupes, Les regimens,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • troupe — 1825, company, band, from Fr. troupe, from M.Fr. troupe company (see TROOP (Cf. troop)) …   Etymology dictionary

  • Troupe — Troupe, n. [F., troop. See {Troop}.] A company or troop, especially the company pf performers in a play or an opera. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • troupe — [ trup ] noun count a group of performers, especially one that travels to different places to perform: a dance/circus troupe …   Usage of the words and phrases in modern English

  • troupe — ☆ troupe [tro͞op ] n. [Fr, a TROOP] a group of actors, singers, etc.; company vi. trouped, trouping to travel as a member of a troupe SYN. TROOP …   English World dictionary

  • troupe — index assemblage, band, body (collection), organization (association) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • troupe — [tru:p] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Late Latin troppus group of sheep ] a group of singers, actors, dancers etc who work together …   Dictionary of contemporary English

  • troupe — |trupe| s. f. Ver trupe.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • troupe — /fr. tʀup/ [vc. fr., equivalente a truppa] s. f. inv. (teat., cine.) compagnia, équipe (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”