trocarse

trocarse
trocar(se)
1. ‘Cambiar [una cosa] por otra’ y ‘transformar(se) en otra cosa’. Verbo irregular: se conjuga como contar ( apéndice 1, n.º 26), es decir, diptongan las formas cuya raíz es tónica (trueco, truecas, etc.), pero no aquellas cuya raíz es átona (trocamos, trocáis, etc.): «Parte del ensueño se trueca en proyecto» (Laín Descargo [Esp. 1976]). No obstante, no es infrecuente, incluso entre autores de prestigio, su conjugación como verbo regular, esto es, sin que diptongue ninguna de sus formas: «Mientras las risas se trocan en rebuznos, esta imagen desaparece» (Alberti Noche [Esp. 1976]); «La repugnancia que inspiro a mis amantes se troca en atracción» (VLlosa Elogio [Perú 1988]).
2. Con el sentido de ‘cambiar’, además del complemento directo, puede llevar un complemento precedido de por: «Sobrevive recolectando frutos del bosque que trueca por tabaco» (Vanguardia [Esp.] 2.6.95). Cuando significa ‘transformar(se)’, se construye con en: «Constantina trueca su risa en llanto» (Moncada Otoño [Esp. 1993]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Trueque — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trocar o trocarse: ■ hizo un trueque de joyas con un anticuario. TAMBIÉN trueco SINÓNIMO cambio 2 Intercambio directo de bienes y servicios sin mediar dinero. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a… …   Enciclopedia Universal

  • Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos …   Enciclopedia Universal

  • TROCAR — I (Del fr. trocart.) ► sustantivo masculino MEDICINA Instrumento quirúrgico que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes y revestido de una cánula, usado para extraer líquidos de las cavidades que los contienen. CONJUGACIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • convertir — (Del lat. convertere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer de una cosa otra distinta: ■ el agua se convirtió en vino milagrosamente; la bruja encantó al príncipe y le convirtió en rana. SE CONJUGA COMO sentir IRREG. participio .tb: converso… …   Enciclopedia Universal

  • pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… …   Enciclopedia Universal

  • trocar — I (Del fr. trocart.) ► sustantivo masculino MEDICINA Instrumento quirúrgico que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes y revestido de una cánula, usado para extraer líquidos de las cavidades que los contienen. CONJUGACIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • Honorio Maura Gamazo — (Madrid, 1886 Fuenterrabía, 4 de septiembre de 1936) fue un escritor dramático y diputado monárquico español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Filmografía …   Wikipedia Español

  • Ignacio María de Álava — Retrato de Ignacio María de Álava por Vicente Escobar …   Wikipedia Español

  • José Ángel Buesa — Nacimiento 2 de septiembre de 1910 Cruces …   Wikipedia Español

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”