soya

soya
soya
La voz japonesa shoyu (‘planta leguminosa procedente de Asia’ y ‘fruto comestible de esta planta’) se introdujo en Europa a través del neerlandés con dos grafías, soya y soja, usadas ambas en español e igualmente válidas. En casi toda América se usa preferente o exclusivamente la forma soya: «La producción de soya en Guatemala atraviesa problemas» (Hora [Guat.] 28.2.97); mientras que en España y en el área del Río de la Plata se ha generalizado la forma soja (pron. [sója]): «La cotización de la soja pegó ayer un nuevo salto» (Clarín [Arg.] 2.4.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • soya — soya …   Dictionnaire des rimes

  • Sōya — Soya bezeichnet: einen deutschen Fußballspieler: Willi Soya Sōya (宗谷) bezeichnet: eine Unterpräfektur auf Hokkaidō: Unterpräfektur Sōya einen Landkreis in dieser Unterpräfektur: Sōya gun (Hokkaidō) ein Kap in dieser Unterpräfektur: Kap Sōya einen …   Deutsch Wikipedia

  • Soya — can mean:* soybean * Sōya District, Hokkaidō * Sōya Subprefecture, Hokkaidō * Soya3D, a high level three dimensional rendering engine for the Python programming language * Soya sauce, a fermented sauce made from soybeans, roasted grain, water and …   Wikipedia

  • Soya — bezeichnet: einen deutschen Fußballspieler: Willi Soya Sōya (宗谷) bezeichnet: eine Unterpräfektur auf Hokkaidō: Unterpräfektur Sōya einen Landkreis in dieser Unterpräfektur: Sōya gun (Hokkaidō) ein Kap in dieser Unterpräfektur: Kap Sōya einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sōya — es el nombre que han recibido varios buques japoneses: Sōya, originalmente el Varyag, crucero capturado tras la Guerra Ruso Japonesa. Segunda Guerra Mundial, recibiendo el identificador PL 107. Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón. Sōya Maru.… …   Wikipedia Español

  • soya — → soja soja ou soya n. m. Plante grimpante cultivée (papilionacées) originaire des régions chaudes d Extrême Orient, dont la graine est une fève oléagineuse. Huile de soja. Germes de soja. || (Viêt nam) Fromage de soja ou gâteau de soja: pâte de… …   Encyclopédie Universelle

  • Soya —   [ sɔi̯a], Carl Erik, eigentlich C. E. Soya Jẹnsen, dänischer Schriftsteller, * Kopenhagen 30. 10. 1896, ✝ Rudkøbing 10. 11. 1983; als Dramatiker ein Meister der schockierenden Konfrontation, suchte Soya in sozialkritischen (»Parasitterne«,… …   Universal-Lexikon

  • Soya 3D — Développeur Nekeme Prod Dernière version 0.14 …   Wikipédia en Français

  • Soya — Soya, so v.w. Soja …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soya — Soya, Pflanze, s. Soja …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”