sorprender

sorprender
sorprender(se)
Cuando significa ‘causar sorpresa’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Ellos quieren sorprenderme con su ciencia, y soy yo quien los sorprende con la mía» (Moix Arpista [Esp. 2002]); «A Elisa le sorprende la infantil pregunta» (Guido Invitación [Arg. 1979]). Cuando significa ‘pillar desprevenido’ o ‘descubrir [a alguien] en una determinada situación’, el complemento de persona es siempre directo: «El enemigo los sorprende entre la maraña de la selva» (Tiempo [Col.] 15.9.96); «Los sorprendimos merodeando en la tienda del capitán» (Salisachs Gangrena [Esp. 1975]). Como pronominal significa ‘sentir sorpresa’: «Me sorprendí al ver que su dirección correspondía a un hotel» (Serrano Vida [Chile 1995]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • sorprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: sorprender sorprendiendo sorprendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sorprendo sorprendes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sorprender — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) sorpresa [a una persona]: Me sorprendes con esa pregunta. 2. Uso/registro: c …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sorprender — (De sor , y prender). 1. tr. Coger desprevenido. 2. Conmover, suspender o maravillar con algo imprevisto, raro o incomprensible. U. t. c. prnl.) 3. Descubrir lo que alguien ocultaba o disimulaba. 4. Perú. Engañar a alguien aprovechando su buena… …   Diccionario de la lengua española

  • sorprender — (Del fr. surprendre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una persona o una cosa asombro o sorpresa a otra: ■ se sorprendió cuando me vio allí. SINÓNIMO asombrar chocar ► verbo transitivo 2 Coger desprevenida a una persona o haciendo algo de… …   Enciclopedia Universal

  • sorprender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Producir en alguien una reacción repentina de sorpresa o asombro con algo que no esperaba; tomar desprevenido: Nos sorprendió la noticia de que todo estaba resuelto , Me sorprende que vengas a la fiesta , Lo… …   Español en México

  • sorprender — {{#}}{{LM S36373}}{{〓}} {{ConjS36373}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37279}} {{[}}sorprender{{]}} ‹sor·pren·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger desprevenido: • La tormenta me sorprendió en la calle.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sorprender — (v) (Básico) causar asombro a través de aparecer algo inesperado Ejemplos: Me sorprendió tu decisión, pensaba que ibas a quedarte aquí. Su manera de comportarse ante el público siempre sorprende. Sinónimos: maravillar, asombrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sorprender(se) — Sinónimos: ■ asombrar, admirar, pasmar, extrañar, chocar, fascinar, maravillar, impresionar, desconcertar, conmover, sobrecoger ■ descubrir, pillar, pescar, atrapar, coger, desenmascarar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sorprender — transitivo asombrar, maravillar, pasmar, dejar con la boca abierta, caerse de espaldas, chocar, admirar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sorprender — tr. Tomar desprevenido …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”