severo

severo
severo -ra
1. En español significa ‘duro en el trato o castigo, o rígido en la observancia de una norma’ y ‘que denota severidad’: «Era mucho atreverse ante aquel hombre severo al que veía como padre y como esposo» (UPietri Visita [Ven. 1990]); «Era un hombre maduro y con aspecto severo» (Cebrián Rusa [Esp. 1986]). Puede aplicarse también a las estaciones del año que tienen temperaturas extremas —un invierno severo—. Debe evitarse su uso como sinónimo de grave, importante o serio, calcos rechazables del inglés severe: ⊕ «En los asmáticos con un cuadro severo es esencial inhalar la medicación [...] en la media hora previa al ejercicio» (Mundo [Esp.] 20.2.97); ⊕ «El PRI sufrió un severo debilitamiento electoral» (País [Esp.] 17.7.97); en el primer caso debió decirse grave y, en el segundo, importante o serio.
2. De igual modo, el sustantivo abstracto severidad (‘cualidad de severo’) no debe usarse como sinónimo de gravedad, magnitud o importancia: ⊕ «El tamaño de la glándula no determina la severidad de los síntomas» (Mundo [Esp.] 13.2.97); ⊕ «La severidad de la derrota sufrida [...] silenció ayer a los rebeldes tories» (País [Esp.] 3.5.97).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , , ,


Antónimos:
tolerante, flexible


Mira otros diccionarios:

  • Severo — may refer to:People;Given name* Severo Antonelli * Severo Bonini * Severo Calzetta da Ravenna * Severo Fernández * Severo Meza * Severo Moto Nsá * Severo Ochoa * Severo Ornstein * Severo Sarduy;Surname * Alessandro Severo * Marieta Severo *… …   Wikipedia

  • severo — severo, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que actúa con severidad, rigor, dureza o rigidez en su trato con los demás: Eres demasiado severo con las opiniones de los demás. 2. Que no contiene indulgencia o tolerancia: horario severo, juicio severo,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Severo II — César después Augusto de Occidente Flavio Valerio Severo como césar. Reinado 1 de mayo de …   Wikipedia Español

  • Severo — puede ser: Septimio Severo (emperador romano 193–211) Alejandro Severo (emperador romano 222–235) Severo II (emperador romano 305–307) Libio Severo (emperador romano 461–465) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… …   Wikipedia Español

  • severo — severo, ra adjetivo 1) rígido, riguroso, inflexible, inexorable. Estos sinónimos constituyen una serie intensiva. 2) exacto, puntual. Se utilizan con referencia, generalmente, al cumplimiento de una ley, una regla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • severo — severo, ra (Del lat. sevērus). 1. adj. Riguroso, áspero, duro en el trato o castigo. 2. Exacto y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla. 3. Dicho de una estación del año: Que tiene temperaturas extremas. El invierno ha sido severo …   Diccionario de la lengua española

  • Severo — m Italian, Spanish, and Portuguese: from Latin Sevērus, an old Roman family name, originally a byname meaning ‘severe, stern’. This name was borne by a large number of early saints, including bishops of Ravenna (d. c.348), Naples (d. 409), and… …   First names dictionary

  • severo — /se vɛro/ agg. [dal lat. severus ]. 1. a. [che esercita la propria autorità o il proprio ufficio con rigore: giudice s. ] ▶◀ duro, rigido, rigoroso, tedesco. ↑ inflessibile, intransigente. ◀▶ clemente, indulgente, mite. b. (estens.) [di sguardo,… …   Enciclopedia Italiana

  • severo — |é| adj. 1. Grave; austero. 2. Rígido, rigoroso. 3. Inflexível. 4. Áspero. 5. Exato. 6. Pontual. 7. Acentuado. 8.  [Figurado] Correto. 9. Elegante e simples (estilo) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Severo — (Del lat. severus.) ► adjetivo 1 Que es riguroso y exigente con los demás: ■ profesor severo; padres severos. SINÓNIMO estricto 2 Que es serio: ■ rostro severo. SINÓNIMO grave 3 Que cumple o hace cumplir las leyes con rigor …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”