quepis

quepis
quepis
La voz francesa képi, que designa cierto gorro usado por militares o policías, se ha adaptado al español en dos formas, ambas válidas. La forma llana quepis (pron. [képis]) es la usada en España y en la mayor parte de América: «Los escasos policías se acomodan el quepis» (Herrera Casa [Ven. 1985]). La forma aguda quepí, que refleja la pronunciación etimológica, se usa en algunos países americanos como México o el Perú: «Se acomodó el quepí lo mejor que pudo y dio un fuerte tirón de la manga desgarrada de su guerrera» (Chao Altos [Méx. 1991]). La forma quepis es invariable en plural (→ plural, 1f): «Capas azules de gendarmes y sus vistosos quepis» (Gallegos Pasado [C. Rica 1993]); mientras que el plural de quepí es quepís (→ plural, 1c): «El Pesado y el Rubio se han tumbado de espaldas, los quepís sobre la cara» (VLlosa Casa [Perú 1966]). En el uso están asentadas, y son mayoritarias, las grafías con qu-, por lo que deben evitarse las grafías ⊕ kepis y ⊕ kepí.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • quepis — quepis, kepí o kepis (plural quepis, quepís o kepis quepis, quepís o kepis) sustantivo masculino 1. Gorra militar de copa baja cilíndrica y visera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quepis — (Del fr. képi). m. Gorra cilíndrica o ligeramente cónica, con visera horizontal, que como prenda de uniforme usan los militares en algunos países …   Diccionario de la lengua española

  • Quepis — Un quepi de General de División del Ejército frances. El quepis o quepí es un gorro de tela blanda que tiene una visera y se remata en la parte alta con un círculo rígido. Se considera el gorro típico de los ejércitos franceses. A fines del siglo …   Wikipedia Español

  • quepis — (Del fr. kepi.) ► sustantivo masculino MILITAR Gorra cilíndrica y con visera que forma parte de los uniformes militares de algunos países. IRREG. plural quepis * * * quepis (del fr. «képi») m. *Gorro de *uniforme militar cilíndrico y bajo, con… …   Enciclopedia Universal

  • quepis — {{＃}}{{LM Q32421}}{{〓}} {{SynQ33197}} {{［}}quepis{{］}} ‹que·pis› {{◆}}(pl. quepis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Gorra militar de forma cilíndrica y ligeramente cónica, con visera horizontal. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés képi.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quepis — que|pis Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • quepis — Sinónimos: ■ gorro, ros, teresiana …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Legión Extranjera Francesa — «Legionnaire» redirige aquí. Para película, véase Legionnaire (película). Legión Extranjera Francesa Emblema de la Legión Extranjera Francesa Activa 10 de marzo de …   Wikipedia Español

  • kepis — kepí o kepis sustantivo masculino 1. Quepis, gorra militar. quepis, kepí o kepis (plural quepis, quepís o kepis quepis, quepís o kepis) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • kepí — o kepis sustantivo masculino 1. Quepis, gorra militar. quepis, kepí o kepis (plural quepis, quepís o kepis quepis, quepís o kepis) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”