proscribir

proscribir
proscribir
1. ‘Prohibir [algo]’: «La ingrata Ordenanza proscribe el uso de largos guantes de suave raso escarlata» (GaHortelano Gramática [Esp. 1982]); y ‘declarar [a alguien] fuera de la ley, condenándolo normalmente al exilio’: «Napoleón lo proscribe en 1801. Lo considera hombre peligroso» (Núñez Ensayos [Ven. 1943-50]). Solo es irregular en el participio, que tiene dos formas: proscrito y proscripto. La forma usada en la mayor parte del mundo hispánico es proscrito; pero en algunas zonas de América, especialmente en la Argentina y el Uruguay, sigue en pleno uso la grafía etimológica proscripto (→ p, 5): «Degradado militarmente, proscripto y vilipendiado» (Ferla Drama [Arg. 1985]).
2. No debe confundirse con el verbo prescribir (‘ordenar’ y ‘extinguirse un derecho o una responsabilidad’; → prescribir), como ocurre en este ejemplo: ⊕ «Las acciones pública y civil para perseguir esos delitos deben proscribir a los seis meses a partir del día en que [hubiesen] sido cometidos» (Dedom [R. Dom.] 4.10.96); debió decirse deben prescribir a los seis meses.
3. El sustantivo que corresponde a proscribir es proscripción: «El fallecimiento de Lenin (1924) y la implantación del estalinismo en la Unión Soviética acabarán en la proscripción del arte moderno» (RdgzAguilera Arte [Esp. 1986]); «Mitchell, tras su proscripción, cayó en el olvido» (PzSanEmeterio Pilotos [Esp. 1991]). No debe confundirse con prescripción, sustantivo que corresponde al verbo prescribir (→ prescribir, 2).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , / , , ,


Antónimos:
autorizar


Mira otros diccionarios:

  • proscribir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: proscribir proscribiendo proscrito o proscripto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proscribo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proscribir — Prohibir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • proscribir — verbo transitivo 1. Echar (una persona) [a otra persona] de su país por causas políticas: El gobierno proscribía a los disidentes. 2. No permitir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • proscribir — (Del lat. proscribĕre). 1. tr. Echar a alguien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas. 2. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo. 3. desus. Declarar a alguien público malhechor, dando facultad a cualquiera para… …   Diccionario de la lengua española

  • proscribir — (Del lat. proscribere.) ► verbo transitivo 1 POLÍTICA Echar a una persona de su país en general por causas políticas: ■ le proscribieron por cometer acciones terroristas. IRREG. participio :proscrito, proscripto SINÓNIMO expatriar 2 Prohibir el… …   Enciclopedia Universal

  • proscribir — {{＃}}{{LM P31934}}{{〓}} {{ConjP31934}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32701}} {{［}}proscribir{{］}} ‹pros·cri·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} expulsarla de su patria, generalmente por razones políticas: • El dictador… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proscribir — transitivo vedar, prohibir, impedir. * * * Sinónimos: ■ expulsar, desterrar, expatriar, deportar, confinar, arrojar ■ prohibir, impedir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prescribir / proscribir — Algunas veces se confunden estos dos verbos, cuyos significados no tienen nada que ver; conviene pues conocerlos …   Diccionario español de neologismos

  • encartar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Incluir a una persona entre las que han de ser juzgadas en un proceso. 2 ARTES GRÁFICAS Incluir en un libro, revista o periódico una hoja, folleto o pliego que se colocan sueltos. 3 Introducir a una persona en una… …   Enciclopedia Universal

  • pregonar — (Del bajo lat. praeconari.) ► verbo transitivo 1 Dar a conocer una cosa con un pregón: ■ el alcalde pregonó un aumento de los impuestos. SINÓNIMO proclamar 2 Anunciar una mercancía a gritos por la calle: ■ el colchonero pregonaba que también… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”