peccata minuta

peccata minuta
peccata minuta
Loc. lat. (pron. [pekáta-minúta]) que significa literalmente ‘faltas pequeñas’ y se usa como locución nominal con el sentido de ‘error o falta leve’. Suele aparecer sin determinante, con verbos como ser, considerar y similares: «En las diócesis cubanas fumar al alba y a cualquier hora es peccata minuta» (González Habano [Cuba 1998]). Es invariable en plural (de hecho, en latín, peccata es el plural de peccatum ‘falta, delito’): «Había cometido algunas faltas [...]; pero eran errores veniales, peccata minuta» (Egido Corazón [Esp. 1995]). También se emplea con el sentido de ‘cosa pequeña o sin importancia’: «Los conflictos de intereses en los que pueden verse involucrados los periodistas son a veces peccata minuta comparados con los que afectan a los gestores y a los directivos de las empresas» (Alsius Dudas [Esp. 1997]). No debe escribirse pecata en lugar de peccata. Tampoco es correcto el plural pecatas minutas.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • peccata minuta — (Loc. lat.); literalmente, faltas pequeñas ). loc. sust. coloq. Error, falta o vicio leve …   Diccionario de la lengua española

  • peccata minuta — (Expresión latina.) ► adjetivo Se refiere a la falta leve o pequeña: ■ el acto de hoy es peccata minuta si lo comparas con lo que suele hacer. * * * peccata minuta (del lat. «peccāta», pecados, y «minūta», pequeños) Expresión latina que se emplea …   Enciclopedia Universal

  • peccata minuta — {{#}}{{LM P29525}}{{〓}} {{SynP30235}} {{[}}peccata minuta{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{◆}}(pl. peccata minuta){{◇}} {{《}}▍ loc.sust.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar la poca importancia de algo, porque son faltas pequeñas: • No… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bodyshopping — Saltar a navegación, búsqueda Bodyshopping es un término ligado al mundo empresarial informático y/o tecnológico que hace referencia a la venta de capital humano. Conlleva la cesión de personal de este tipo a terceras empresas con ánimo de lucro …   Wikipedia Español

  • Chiapas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

  • Felipe Pérez y González — Saltar a navegación, búsqueda Felipe Pérez y González (Sevilla, 15 de mayo de 1854 Madrid, 16 de marzo de 1910), escritor, periodista, humorista y folklorista español. Desde los catorce años se dedicó al periodismo, a los quince escribió un… …   Wikipedia Español

  • Proverbios latinos — Anexo:Proverbios latinos Saltar a navegación, búsqueda Los proverbios latinos son un tipo de paremia (enunciado sentencioso, como el refrán, el adagio, la máxima, la sentencia, y el aforismo) utilizada por los romanos, y que se han mantenido en… …   Wikipedia Español

  • Tritium Autrigonum — En la enumeración de las civitates hispánicas anteriores a la llegada de los romanos, Plinio menciona Tritium entre las diez que formaban el territorio de los Autrigones. También es mencionada dos veces en el Itinerario de Antonino, localizada en …   Wikipedia Español

  • equivocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incurrir en error, tener, tomar, considerar o decir una cosa por otra: ■ se equivocó de día y no asistió a la reunión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO errar ► verbo transitivo 2 Hacer cometer un error a una persona …   Enciclopedia Universal

  • falta — (Del lat. vulgar *fallita < lat. fallere, engañar, quedar inadvertido.) ► sustantivo femenino 1 Ausencia o carencia de una cosa necesaria: ■ la falta de agua empieza a ser grave. SINÓNIMO escasez 2 Incumplimiento de una obligación, del deber o …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”