parquin

parquin
parquin
Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa parking, ‘lugar destinado al aparcamiento de automóviles’. Su plural debe ser párquines (→ plural, 1g): «El que ha salido en defensa de los párquines ha sido el concejal de Seguridad, [...] que asegura [...] que no hay ningún aparcamiento peligroso en la capital» (Cadena SER [Esp., corpus oral] 3.11.96). Aunque, por su extensión, se admite el uso del anglicismo adaptado, se recomienda usar con preferencia voces españolas de sentido equivalente, como aparcamiento, en España: «Caminó hacia su coche, situado en un aparcamiento cercano» (Millás Desorden [Esp. 1988]); y, en América, según las zonas, estacionamiento, parqueo, parqueadero y playa (de estacionamiento), referida esta última, en especial, al situado en una explanada al aire libre: «Estaba buscando el carro en el estacionamiento» (Aguilera Pelota [Ec. 1988]); «Estaban estacionados en los parqueos de la Presidencia» (Prensa [Nic.] 24.7.97); «El parqueadero de la Plaza de Toros estaba ya repleto» (Gamboa Páginas [Col. 1998]); «Mientras entraba a la playa de estacionamiento, verificaba [...] que el Dodge había sido lavado» (VLlosa Tía [Perú 1977]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Jean Parquin — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Parquin — Jacques Laurent Jacques Laurent Cély, né le 5 janvier 1919 à Paris, mort le 29 décembre 2000 à Paris, était un journaliste, romancier, et essayiste français, ayant notamment publié sous divers pseudonymes dont celui de Cécil… …   Wikipédia en Français

  • Jacques Jourquin — Autres noms Louvière Activités Editeur, historien, écrivain Naissance 28 octobre 1935 La Madeleine (Nord) Langue d écriture …   Wikipédia en Français

  • Oulchy-le-Château — Napoleonic monument …   Wikipedia

  • Albéric Varenne — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Cecil Saint-Laurent — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Cécil Saint-Laurent — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Cécil St. Laurent — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Dupont de Ménat — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

  • Gilles Bargy — Jacques Laurent (* 5. Januar 1919 in Paris; † 29. Dezember 2000 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der insbesondere durch seine Romane und Essays bekannt wurde. Er war in der Action française aktiv. Seine Schulausbildung …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
https://panhispanico.es-academic.com/5418/parquin Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”