optimizar

optimizar
optimizar
Calco admitido del inglés to optimize, que se emplea en español a partir del último cuarto del siglo xx, normalmente en textos técnicos especializados, con el sentido de ‘obtener el máximo rendimiento o provecho [de algo]’: «Tenemos que optimizar cada centavo» (Proceso [Méx.] 14.7.96); y, más raro, ‘mejorar [algo] al máximo’: «Muchos atletas de élite se someten a toda clase de sistemas y métodos para optimizar su rendimiento deportivo» (Hoy [Chile] 25-31.7.84). La variante optimar, creada a partir del adjetivo español óptimo, ha perdido la batalla frente a optimizar y se emplea escasamente: «Todos se muestran de acuerdo con la necesidad de optimar los recursos» (Vanguardia [Esp.] 20.10.94).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • optimizar — o optimar Uso/registro: restringido. verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] sea lo mejor posible. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • optimizar — |òt| v. tr. Dar a uma máquina, a uma empresa, a uma ação, etc., o rendimento ótimo, criando as condições mais favoráveis ou tirando o melhor partido possível.   ‣ Etimologia: ótimo + izar   ♦ [Portugal] Grafia de otimizar antes do Acordo… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • optimizar — tr. Buscar la mejor manera de realizar una actividad …   Diccionario de la lengua española

  • optimizar — ► verbo transitivo Buscar la mejor manera de hacer una cosa para obtener buenos resultados: ■ si desea optimizar sus envíos trabaje con nosotros. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO optimar * * * optimizar tr. Poner los medios para lograr el resultado …   Enciclopedia Universal

  • optimizar — {{#}}{{LM O28180}}{{〓}} {{ConjO28180}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28873}} {{[}}optimizar{{]}} ‹op·ti·mi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Lograr un resultado óptimo: • La nueva dirección quiere optimizar la producción para obtener mayores beneficios.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • optimizar — Véase optimar …   Diccionario español de neologismos

  • optimizar — transitivo mejorar, optimar, perfeccionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Termoelectricidad — El efecto termoeléctrico en un material que relaciona el flujo de calor que lo recorre con la corriente eléctrica que lo atraviesa. Este efecto es la base de las aplicaciones de refrigeración y de generación de electricidad: un material… …   Wikipedia Español

  • AGV (vehículo automatico) — Saltar a navegación, búsqueda AGV se corresponden con las siglas de Automatic Guided Vehicle, o lo que es lo mismo, vehículos de guiado automático. Los sistemas de AGVs tienen sus comienzos en 1953, cuando se pensó en hacer realidad un “sueño” un …   Wikipedia Español

  • Baños de Apoquindo — Saltar a navegación, búsqueda Los Baños de Apoquindo en 1934. Los Baños de Apoquindo son unos baños termales , ahora extintos, situados en la precordillera de Santiago de Chile, en la zona de Apoquindo …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”