mofle

mofle
mofle
Adaptación del inglés americano muffler, ‘dispositivo que se acopla al tubo de salida de gases en algunos motores para amortiguar el ruido’: «Tiendas de autos, de carrocerías, de mofles» (Proceso [Méx.] 1.9.96). Es voz usual en México, algunos países centroamericanos, Puerto Rico y Colombia, mientras que en el resto del ámbito hispánico se utiliza, con este sentido, el término silenciador: «Los motores tienen que llevar un silenciador» (Ekaizer Vendetta [Arg. 1996]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • mofle — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Silenciador de un tubo de escape …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mofle — s m Dispositivo que se coloca a la salida de los gases de la combustión del motor de un automóvil, con la finalidad de silenciar el ruido que producen las explosiones …   Español en México

  • mofle — costeñol; tubo de escape del carro …   Colombianismos

  • mofle — a, moufle, o adj. souple; doux au toucher; moelleux, euse; potelée; dodue …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • La Mofle — Personaje de La pareja feliz Creador(es) David Reinoso Interpretado por Flor María Palomeque Episodios Todos …   Wikipedia Español

  • La Pareja Feliz — Género Generalmente Comedia pero mezcla un poco de Drama Creado por Jorge Toledo (También es el ideador original) Reparto David Reinoso Flor Maria Palomeque Katerine Velastegui Issam Skandar Fabián Torres Omega Cecilia Cascante Karen Flores… …   Wikipedia Español

  • moufle — 1. (mou fl ) s. f. 1°   Partie de l habillement qui couvre la main et les quatre doigts sans qu il y ait de séparation, excepté pour le pouce, à la différence du gant et de la mitaine. 2°   Espèce d ornement qui était placé au bas de la manche d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lamberto Alvarez — Lamberto Alvarez, of Southlake, Texas is a professional artist. His career as an illustrator for major newspapers and book companies across the United States has earned him many national awards, as well as an international reputation as a serious …   Wikipedia

  • Volkswagen Jetta — Otros nombres Volkswagen Bora Volkswagen Vento Fabricante Volkswagen Empresa matriz Grupo Volkswagen Período …   Wikipedia Español

  • Испанский язык в Мексике — Запрос «Мексиканизмы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Испанский язык в Мексике (исп.  …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”