- modo
- grosso modoLoc. lat. que significa ‘aproximadamente o a grandes rasgos’: «El costo de la vida aquí corresponde, grosso modo, al de México» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]). Es incorrecto anteponer la preposición a: ⊕ a grosso modo.modo1. ‘Manera’. Cuando va seguido de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por en (el) que o como: «Echo de menos el modo en el que yo vivía» (Tiempo [Esp.] 29.1.90); «Era un hombre corpulento, a juzgar por el modo como había distendido el somier» (Azancot Amores [Esp. 1980]).2. del mismo (o de igual) modo. Sirve para introducir una comparación de igualdad. El segundo término va introducido por que o, si es una oración, por (en) que o como: «La derrota de Antonio [...] no fue interpretada en Roma del mismo modo que en Alejandría» (Moix Sueño [Esp. 1986]); «La Guardia Civil se dividió, del mismo modo en que se escindió España toda» (Vanguardia [Esp.] 19.5.94); «El número de espectadores latinoamericanos se redujo aproximadamente a la mitad, de igual modo como sucedió con las salas» (Getino Mirada [Arg. 1996]).3. de modo de. → 4.4. de modo que. Esta locución conjuntiva, seguida de un verbo en indicativo, tiene sentido consecutivo (‘así que’): «Sentí asco por el lugar, de modo que me puse a hacer la limpieza» (RRosa Sebastián [Guat. 1994]). Seguida de un verbo en subjuntivo, tiene sentido final (‘para que, con el fin de que’): «Baja un poco la linterna de modo que ya no le encandile tanto» (Daulte Noche [Arg. 1994]). En amplias zonas de América, especialmente en el Cono Sur, se emplea la locución de modo de seguida de infinitivo, con sentido final: «El instrumental quirúrgico debe manipularse con guantes de goma gruesa, de modo de prevenir lesiones en las manos» (Ruiz Atención [Chile 1994]). Es incorrecto sustituir la preposición de por a: ⊕ «Estamos recorriendo todo el país, de modo a adecuarnos a las ideas que maneja la mayor parte del sector opositor» (Abc [Par.] 6.1.97). Tampoco debe decirse ⊕ de modo de que, cruce de las locuciones de modo que y de modo de: ⊕ «Poner a régimen al Estado y hacerlo adelgazar, de modo de que pese menos en la economía del país» (País [Ur.] 4.10.01).5. de cierto modo. ‘De un modo determinado’: «El lenguaje religioso es simplemente el lenguaje natural, solo que usado de cierto modo» (Tomasini Lenguaje [Méx. 1993]). No debe confundirse con la locución adverbial en cierto modo, que significa ‘en parte, de alguna manera’: «Todos se detienen sorprendidos y en cierto modo desilusionados» (Cabal Fuiste [Esp. 1979]). La confusión antes señalada se ve en el siguiente ejemplo: ⊕ «La misa es, de cierto modo, una representación teatral» (Santander Milagro [Méx. 1984]); debió decirse en cierto modo.6. en cierto modo. → 5.
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
