maravillar

maravillar
maravillar(se)
1. Cuando significa ‘causar admiración’, al tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores ( leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Siempre lo maravilló esta mujercita que jamás le pidió dinero» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]); «A su esposa le maravillaba escuchar una palabra recurrente: “Herodes”» (VLlosa Tía [Perú 1977]). Es incorrecto anteponer de al sujeto oracional, error debido al cruce con la construcción pronominal ( 2 y dequeísmo, 1a): Lo maravilla de que... (debe ser Lo maravilla que...).
2. Como intransitivo pronominal significa ‘sentir admiración’ y se construye con un complemento con de o ante: «Me maravillé de que esa mujer [...] tuviera la piel tan firme» (Allende Casa [Chile 1982]); «Se maravilló ante lo que vieron sus ojos» (Excélsior [Méx.] 1.11.96).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • maravillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maravillar maravillando maravillado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maravillo maravillas maravilla… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • maravillar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) asombro o admiración [a una persona]: Siempre me maravillas con tus ocurrencias. Sinónimo: sorprender. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maravillar — (De maravilla). 1. tr. Causar admiración a alguien. 2. prnl. Ver con admiración …   Diccionario de la lengua española

  • maravillar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar admiración a una persona: ■ te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. REG. PREPOSICIONAL + de, con SINÓNIMO admirar asombrar sorprender * * * maravillar 1 tr. o abs. Causar maravilla. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • maravillar — {{#}}{{LM M24907}}{{〓}} {{ConjM24907}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25535}} {{[}}maravillar{{]}} ‹ma·ra·vi·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Despertar admiración o asombro: • Me maravilla tu disciplina en el trabajo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maravillar(se) — Sinónimos: ■ admirar, asombrar, pasmar, sorprender, fascinar, deslumbrar, extrañar, aturdir Antónimos: ■ decepcionar, desilusionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maravillar — transitivo y pronominal sorprender, admirar, asombrar*, pasmar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maravillar — tr. Causar admiración. Ver con admiración una cosa …   Diccionario Castellano

  • maravillarse — maravillar(se) 1. Cuando significa ‘causar admiración’, al tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Siempre lo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”