- manuscribir
- manuscribir‘Escribir a mano’: «Debió de manuscribir una obra completa sobre las cónicas, que se ha perdido» (Etayo Caminos [Esp. 1988]). Solo es irregular en el participio: manuscrito. Puesto que el verbo, como tal, se usa muy raramente, el participio se emplea hoy casi exclusivamente como adjetivo (‘que ha sido escrito a mano’) y como sustantivo (‘texto escrito a mano’ y, en el ámbito de la edición, ‘original, esto es, texto que aún no ha sido impreso’): «Cuando llegara al apartamento encontraría sobre su mesa de trabajo una novela manuscrita, completamente terminada» (Millás Desorden [Esp. 1988]); «Cuando leí su manuscrito, redactado con tanto amor, le conté mi verdadera historia» (Fogwill Cantos [Arg. 1998]). La forma manuscripto, que conserva la -pt- etimológica, ha desaparecido prácticamente del uso actual, incluso en zonas de América, como la Argentina y el Uruguay, donde es habitual que se mantengan, en estos casos, las formas con -pt- (→ p, 5).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
