librarse

librarse
librar(se)
1. Cuando significa ‘preservar(se) de alguien o algo no deseado, especialmente un trabajo, mal o peligro’, lleva un complemento con de, que expresa lo indeseado: «Como si yo fuera su mamá y tuviera que librarlo de un castigo» (Mastretta Vida [Méx. 1990]). Con el sentido de ‘expedir [letras de cambio y otras órdenes de pago] a cargo de alguien que tenga fondos a disposición del librador’, además del complemento directo, lleva un complemento introducido por contra, que expresa la persona a cuyo cargo se expide la orden: «López debió librar tres cheques contra los bancos de la provincia de Córdoba» (Clarín [Arg.] 8.2.79).
2. El uso de librarse con el significado de ‘entregarse o abandonarse’ es galicismo o catalanismo que debe ser evitado: «Atraviesa la puerta de cartón piedra del decorado, la cierra tras de sí y se libra a la carcajada» (Vanguardia [Esp.] 31.8.94).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • librarse — {{#}}{{LM SynL24371}}{{〓}} {{CLAVE L23784}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}librar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un daño){{♀}} salvar • liberar • sacar • rescatar • desembarazar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • librarse enjabonado — librarse por poco; resultar ileso luego de haber estado a punto de padecer; salvar milagrosamente; cf. libre de polvo y paja, salvarse de lo lindo, salvar piola, enjabonado, salvarse enjabonado; se suponía que me iba en ese avión que se cayó,… …   Diccionario de chileno actual

  • librarse de la quema — quema, librarse de la quema expr. escapar, evitar castigo. ❙ «Lo que no me explico es cómo pudo usted librar de la quema.» Marisa López Soria, Alegría de nadadoras …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • librarse — ins. Salvar su parte un detenido, al declarar// pop. salvarse de un peligro …   Diccionario Lunfardo

  • zafar — I (De origen incierto.) ► verbo transitivo Adornar o cubrir un cosa. II (Del gallego ant. çafar, irse.) ► verbo pronominal 1 Huir o esconderse para evitar un riesgo: ■ el ladrón se zafó de la policía. SINÓNIMO escabullirse 2 Librarse de una… …   Enciclopedia Universal

  • Personajes de Saw — Anexo:Personajes de Saw Saltar a navegación, búsqueda Lista de personajes de la saga cinematográfica Saw, creada por James Wan y Leigh Whannell. La primera película de la saga se estrenó en 2004. La sexta (y hasta ahora última) vio su estreno en… …   Wikipedia Español

  • Memento — Título Memento Ficha técnica Dirección Christopher Nolan Producción Jennifer Todd Suzanne Todd Guio …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… …   Wikipedia Español

  • Guerras civiles argentinas — La Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles durante gran parte del siglo XIX, como resultado de las cuales se definió la forma de gobierno que rige a ese país hasta la actualidad. El período de las guerras civiles argentinas se… …   Wikipedia Español

  • Ringu 2 — Saltar a navegación, búsqueda リング 2 Título Ringu 2 Ficha técnica Dirección Hideo Nakata Producción Takashige Ichise Makoto Ishihara Guión …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”