- infectarse
- infectar(se)1. Como transitivo, dicho de microorganismos patógenos como virus o bacterias, ‘invadir [algo o a alguien]’: «El virus del sida ha infectado a 17 000 españoles» (GaHernández Encrucijada [Esp. 1993]); y ‘transmitir [a algo o a alguien] microorganismos patógenos’: «Nada más terminar con cada oveja hay que curarles las heridas y evitar que las moscas las infecten» (Turismo [Esp.] 9.98); como pronominal, ‘ser invadido por microorganismos patógenos’, a veces con un complemento con de: «Las cicatrices de las quemaduras volvían a abrirse y se infectaban» (Fogwill Cantos [Arg. 1998]); «Llegaron al extremo de infectarse de sida por amor» (Mundo [Esp.] 1.6.96). No debe confundirse con infestar (‘invadir [algo o a alguien] en forma de plaga’; → infestar).2. El sustantivo que corresponde a infectar es infección: «La causa puede ser una infección vírica, una infección bacteriana [...] y el uso prolongado de lentes de contacto» (Tiempos [Bol.] 2.10.01). No es correcta la forma ⊕ infectación, error debido al cruce con infestación, sustantivo que corresponde a infestar.
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
