indiciar

indiciar
indiciar
1. Verbo, hoy desusado, que significaba ‘dar indicios [de algo]’ y ‘sospechar [de alguien o algo] por indicios’: «La buena figura de la cabeza indiciaba el temperamento del celebro» (Lope Dorotea [Esp. 1632]); «Si hubiera el mundo que este indicia, / o le hallara Alejandro o la codicia» (Lope Mundo [Esp. 1596-1603]). Se usó, en España, hasta mediados del siglo xix, preferentemente en participio y seguido de un complemento introducido por de: «Sentenciándome todas estas turbaciones a afrentosa muerte, indiciado de ladrón y agora de homicida» (Tirso Cigarrales [Esp. 1624]); «¿No hubo [...] derecho para abrir una carta escrita por una persona indiciada de un crimen tan atroz?» (Meléndez Discursos [Esp. 1791-1809]).
2. El participio indiciado comenzó pronto a usarse como sustantivo, con el sentido de ‘sospechoso de un crimen o delito’, uso que ha desaparecido en España, pero que pervive en algunos países de América: «El indiciado será sometido a juicio» (Medina Doctrina [Ven. 1984]).
3. Se acentúa como anunciar ( apéndice 1, n.º 4). No debe confundirse con indizar (‘registrar [datos] ordenadamente para elaborar índices’; indexar, 2), como ocurre en este ejemplo: «Se indiciará [el tipo de interés] con el IPC de ese año» (País [Esp.] 2.8.88); debió decirse se indizará.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • indiciar — v. tr. 1. Dar indícios de; mostrar por indícios. = MOSTRAR 2. Acusar, denunciar. 3.  [Jurídico, Jurisprudência] Declarar que há indícios que incriminam alguém contra quem foi instaurado processo crime. = PRONUNCIAR   ‣ Etimologia: indício + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indiciar — 1. tr. Dar indicios de algo por donde pueda venirse en conocimiento de ello. 2. Sospechar algo o venir en conocimiento de ello por indicios. 3. Dar a entender algo a alguien. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • indiciar — ► verbo transitivo 1 Ser una cosa indicio de otra. 2 Sospechar una persona una cosa por indicios o señales. 3 Dar a entender una cosa a una persona. * * * indiciar 1 tr. Ser indicio de algo. 2 *Sospechar una ↘cosa o conocerla por indicios. ⃞… …   Enciclopedia Universal

  • indiciar — in|di|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • indexar — 1. En economía, ‘poner en relación las variaciones [de un valor] con las de un índice de referencia’: «Se oponía a que la deuda rusa de 613 millones en rublos se indexe al dólar» (Caretas [Perú] 9.10.97); y, en informática, ‘registrar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Psicología social — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas …   Wikipedia Español

  • demostrar — (Del lat. demonstrare.) ► verbo transitivo 1 Ser una cosa indicio de otra: ■ las pruebas demuestran su culpabilidad. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO indiciar señalar 2 Hacer patente la verdad de una cosa: ■ demostró la teoría con pruebas irrefut …   Enciclopedia Universal

  • indiciado — ► adjetivo/ sustantivo Que es sospechoso de haber cometido un delito. * * * indiciado, a adj. y n. Se aplica a la persona sobre la que recaen sospechas de haber cometido un delito. * * * indiciado, da. (Del part. de indiciar). adj. Que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • señalar — ► verbo transitivo 1 Poner una señal en una cosa para distinguirla de otras. SINÓNIMO marcar 2 Mostrar a una persona o una cosa con el dedo: ■ no me lo señales así, que te va a ver. SINÓNIMO apuntar 3 Dar a conocer algo a alguien: ■ le señaló sus …   Enciclopedia Universal

  • sospechar — (Del lat. suspectare.) ► verbo transitivo 1 Creer una cosa por conjeturas: ■ sospecho que mañana no vendrá . SINÓNIMO intuir suponer ► verbo intransitivo 2 Dudar o desconfiar de una persona: ■ sospecha del amigo de su hija …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”