grapa

grapa
grapa
1. ‘Pieza metálica que se utiliza para unir y sujetar cosas, como papeles, maderas, etc.’: «Extrajo de la carpeta un trío de folios cosidos con una grapa» (Val Hendaya [Esp. 1981]). La forma grapa es la única usada en España y la preferida en el nivel culto en gran parte de América. No obstante, en países como la Argentina, el Uruguay, Colombia, Cuba y algunos países centroamericanos es normal la forma grampa. Como verbo, se utiliza en España grapar, mientras que en América se dice mayoritariamente engrapar o, en los países en los que es normal la forma grampa, engrampar. Para designar el utensilio con que se realiza esta operación, se usan, con la misma distribución que los verbos respectivos, las voces grapadora, engrapadora y engrampadora.
2. Adaptación gráfica de la voz italiana grappa, ‘aguardiente obtenido del orujo de la uva’: «Luego pone una botella de grapa y una copa» (Cossa Compadritos [Arg. 1985]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • grăpa — GRĂPÁ, grăpez, vb. I. tranz. A mărunţi, a afâna şi a netezi cu grapa1 pământul arat (acoperind seminţele); a boroni. – Din grapă1. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRĂPÁ vb. (agric.) (pop.) a boroni. (A grăpa ogorul.) Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • Grapa — Грапа Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • grapa — pieza metálica utilizada en ortopedia, con dos extremos doblados en ángulo recto, que se clavan en los segmentos óseos para sujetarlos y mantenerlos unidos. Agrafe. Laña. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. grapa… …   Diccionario médico

  • grapa — grȁpa ž <G mn grȃpā> DEFINICIJA reg. rakija od grožđanog tropa ETIMOLOGIJA tal. grappa …   Hrvatski jezični portal

  • grapa — s. f. Ferida nos membros das bestas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grapa — grapà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • grapa — sustantivo femenino 1. Pieza delgada metálica que se dobla y cierra en sus extremos para sujetar o unir varias cosas: Puso más grapas en la grapadora. La tapicería del sillón no está cosida, está sujeta con grapas. 2. Uso/registro: restringido en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grapă — GRÁPĂ1, grape, s.f. Unealtă agricolă formată dintr un grătar cu dinţi, cu discuri, cu roţi dinţate etc. sau dintr o legătură de mărăcini, care serveşte la mărunţirea, afânarea şi netezirea pământului arat, la acoperirea seminţelor etc.; boroană.… …   Dicționar Român

  • grapa — {{＃}}{{LM G19358}}{{〓}} {{SynG19854}} {{［}}grapa{{］}} ‹gra·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pieza de metal cuyos dos extremos, doblados y acabados en punta, se clavan y se cierran para unir o sujetar varios objetos: • Une todas estas fotocopias… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Grapa — Grapas sin grapar y grapadas (por delante y por detrás). Grapas recubiertas de cobre …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”