garaje

garaje
garaje
‘Local donde se guardan automóviles’ y ‘taller de reparación de vehículos’: «Andrés movió mi auto una tarde para sacar el suyo del garaje» (Serrano Vida [Chile 1995]); «Es un mecánico del garaje cercano, que se preocupa de que el coche esté a punto» (LTena Millón [Esp. 1990]). Es adaptación gráfica de la voz francesa garage. Aunque en amplias zonas de América se emplea a menudo el extranjerismo crudo, con su grafía y pronunciación originarias (garage, pron. [garáʒ]), no hay razón para que esta palabra quede excluida del proceso de adaptación seguido por las voces francesas terminadas en -age que se han incorporado al español, y que se han adaptado siempre con la terminación -aje (pron. [áje]): bagaje, brebaje, menaje, etc.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Garaje HP — Garaje Hewlett Packard Información geográfica País Silicon Valley U.S.A …   Wikipedia Español

  • garaje — sustantivo masculino 1. Lugar donde se guardan los automóviles: Vive en una casa que tiene garaje. 2. Taller de reparación y mantenimiento de automóviles: Te han llamado del garaje para decirte que ya han arreglado el coche …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • garaje — (Del fr. garage). 1. m. Local destinado a guardar automóviles. 2. Taller de reparación de vehículos. 3. P. Rico. gasolinera (ǁ establecimiento donde se vende gasolina) …   Diccionario de la lengua española

  • garaje — (Del fr. garage.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se guardan automóviles, camiones, motocicletas y otros vehículos: ■ se hizo una casa con garaje para no tener que dejar el coche en la calle. SINÓNIMO cochera parking 2 Taller donde se… …   Enciclopedia Universal

  • garaje — {{#}}{{LM G18715}}{{〓}} {{SynG19199}} {{[}}garaje{{]}} ‹ga·ra·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Local, generalmente cubierto, destinado a guardar automóviles. {{<}}2{{>}} Taller en el que se reparan automóviles. {{<}}3{{>}} Movimiento musical y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • garaje —     En franco apogeo contra su casi sinónima cochera, el garaje, que algunos se empeñan en seguir escribiendo *garage, nos llegó del francés garage con el mismo valor, y también con el de muelle, desembarcadero , que fue el que derivó en el… …   Diccionario del origen de las palabras

  • garaje — (m) (Intermedio) parte de un edificio, o uno separado, que sirve para guardar vehículos Ejemplos: No pude aparcar el coche en el garaje porque había demasiados trastos allí. Mi hermana y su marido viven en una casa enorme con piscina y dos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • garaje — Vado. Quiero decir; también es el lugar donde se guardan los coches. Pero cuando vemos una zona deprimida del cordón (bordillo) de la vereda (acera) donde no se puede estacionar (aparcar), no decimos hay un vado , sino hay un garaje . Y corto… …   Argentino-Español diccionario

  • Garaje (desambiguación) — Garaje puede hacer referencia a: Garaje residencial Estacionamiento Taller mecánico Garage (Música electrónica) Garage rock Garage Inc., el octavo álbum musical de la banda Metallica. Garage Days Re Revisited, un EP lanzado por la banda de thrash …   Wikipedia Español

  • Garaje residencial — Garaje para dos coches de una casa en zona residencial Un garaje es un espacio cubierto y cerrado con llave, para guardar un vehículo. En un vivienda unifamiliar dentro de población o en una zona residencial se suele hacer una distribución de la… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”