fólder

fólder
fólder
Del inglés folder, se emplea en varios países americanos con el sentido de ‘pieza rectangular, de cartón o plástico, que, doblada por la mitad, sirve para guardar o clasificar papeles’. Su plural debe ser fólderes ( plural, 1g): «Un centenar de fólderes, que contienen las hojas de vida de los ex trabajadores» (Tiempo [Col.] 11.11.96). Aunque se admite el uso de este anglicismo en el español americano, no hay que olvidar que el término español equivalente es carpeta.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Folder — Folder …   Deutsch Wörterbuch

  • Folder 5 — Saltar a navegación, búsqueda Folder 5 Información personal Origen Japon Información artística Discográfica(s) avex trax …   Wikipedia Español

  • folder — fold‧er [ˈfəʊldə ǁ ˈfoʊldər] noun [countable] 1. a cover for keeping loose papers in, made of card or plastic: • All the correspondence is in this folder. 2. COMPUTING a place in a computer where a group of related file S are stored, usually… …   Financial and business terms

  • Folder — Pays d’origine  Japon Genre musical Jpop Années d activité 1997 2000 Labels Avex t …   Wikipédia en Français

  • fólder — folder (ingl.; pronunc. [fólder]; Bol., Col., C. Rica, Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom.) m. *Carpeta para papeles, libros, etc. * * * fólder. (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) …   Enciclopedia Universal

  • fôlder — s. m. [Brasil] Folheto informativo ou publicitário. • Plural: fôlderes.   ‣ Etimologia: inglês folder …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • folder — /ˈfolder, ingl. ˈfəuldə(r)/ [vc. ingl., propr. «cartella, carpetta» dal v. to fold «piegare»] s. m. inv. 1. raccoglitore, cartella, classificatore □ album 2. (elab.) cartella, directory (ingl.) 3. pieghevole, volantino, brochure (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fólder — (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) …   Diccionario de la lengua española

  • Folder — Fold er, n. One who, or that which, folds; esp., a flat, knifelike instrument used for folding paper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • folder — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”