franquearse

franquearse
franquear(se)
1. Como transitivo, ‘abrir [algo] o dejar libre [el paso]’: «Blanca nos franquea la puerta de su bonito chalé» (Montero Amo [Esp. 1988]); «Tras franquearle el paso, cerró la puerta» (Goytisolo Estela [Esp. 1984]); ‘atravesar [algo]’: «Con ligeras alas de amor franqueé estos muros» (Parra Palace [Chile 1990]); y ‘poner sellos [a un envío postal]’: «Han recibido cartas franqueadas con un sello de ese país» (Hoy [Chile] 11-17.7.84). No debe confundirse con flanquear (‘estar al lado o a los lados [de alguien o algo]’; → flanquear).
2. Como intransitivo pronominal, ‘hablar francamente con alguien’. Se construye con un complemento precedido de con: «Sería imprudente que se franqueara con Marioli» (Andrade Dios [Arg. 1993]); es raro su uso con complemento indirecto: «Mi resolución está tomada, a menos que usted resuelva franqueárseme sin doblez» (Lugones Ojos [Arg. 1924]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • abrir el pecho a una persona — Franquearse con ella, descubrirle algún secreto …   Enciclopedia Universal

  • pecho — I (Del lat. pectus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que se extiende desde el cuello hasta el vientre y en cuyo interior están el corazón y los pulmones. SINÓNIMO tórax 2 ANATOMÍA Zona exterior correspondiente a esa… …   Enciclopedia Universal

  • desahogar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Expresar una pena o un estado de ánimo para hacerlo más soportable: ■ se desahogó gritando; desahogó su enfado haciendo terribles críticas sobre ellos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO desfogar descargar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Slalom en aguas bravas — Saltar a navegación, búsqueda Slalom en canoa El slalom en aguas bravas es un disciplina olímpica cuyo objetivo consiste en recorrer, en el menor tiempo posible y sin penalizaciones, un recorrido en aguas bravas cuya dificultad técnica se aumenta …   Wikipedia Español

  • Manuel Rafael García Aguirre — Retrato de Manuel Rafael García Aguirre …   Wikipedia Español

  • Georgios Karaiskakis — Georguios Karaiskakis o Karaiskos fue un notable jefe de armas, y un gran general de la Revolución de 1821 que conduciría a la independencia de Grecia. Georgios Karaiskakis Su apellido parece provenir probablemente de Karaiskos, un nombre proprio …   Wikipedia Español

  • Sistema de boyado marítimo IALA — Distribución mundial de los sistema A y B de la norma IALA. El sistema de boyado marítimo IALA (International Association of Lighthouse Authorities) ó AISM (Asociación Internacional de Señalización Marítima) es una norma internacional dictada… …   Wikipedia Español

  • Kayak — …   Wikipedia Español

  • The World Ends with You — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo The World Ends With You, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia …   Wikipedia Español

  • Tratado de 1904 entre Chile y Bolivia — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”