felicitar

felicitar
felicitar(se)
1. Como transitivo, se construye de diferentes modos:
a) Cuando significa ‘manifestar [a alguien] alegría o satisfacción por algún buen suceso que le atañe’, lleva un complemento directo de persona: «El jurado [...] la felicitó unánimemente por la excelencia de su tesis» (Olivera Enfermera [Méx. 1991]).
b) Cuando significa ‘expresar el deseo de que alguien sea feliz en ocasión señalada’, puede construirse con complemento directo de persona: «Lo felicitó por su cumpleaños» (Soriano León [Arg. 1986]); o con un complemento directo de cosa, que expresa la ocasión, y un complemento indirecto de persona: «Le felicitaban el cumpleaños» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]).
2. Como intransitivo pronominal, significa ‘alegrarse’ y lleva un complemento con de o por que expresa el motivo: «Ludo se felicitó de no haber salido esa noche» (Ribeyro Geniecillos [Perú 1983]); «Se felicitó por haber tomado la decisión justa» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • felicitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: felicitar felicitando felicitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. felicito felicitas felicita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • felicitar — verbo transitivo 1. Expresar (una persona) su satisfacción a [otra persona a quien le ha ocurrido una cosa agradable o beneficiosa]: El director felicitó a todos los que habían obtenido el título. Enrique fue el último en felicitarme por mi boda …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • felicitar — por ou de felicitei o pelas notas; felicitei o por (de) ter vencido …   Dicionario dos verbos portugueses

  • felicitar — v. tr. 1. Tornar feliz a. 2. Dar parabéns a. • v. pron. 3. Ter se por feliz, congratular se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • felicitar — (Del lat. felicitāre, hacer feliz). 1. tr. Manifestar a alguien la satisfacción que se experimenta con motivo de algún suceso fausto para él. U. t. c. prnl.) 2. Expresar el deseo de que alguien sea venturoso. 3. desus. Hacer feliz y dichoso a… …   Diccionario de la lengua española

  • felicitar — (Del lat. felicitare, hacer feliz.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Expresar complacencia a una persona por algún suceso favorable que a ésta le ha ocurrido, dar la enhorabuena: ■ me felicitó por mi nuevo empleo. SINÓNIMO congratular ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • felicitar — {{#}}{{LM F17537}}{{〓}} {{ConjF17537}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17990}} {{[}}felicitar{{]}} ‹fe·li·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} manifestarle la satisfacción que se siente con motivo de algún suceso feliz… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • felicitar — fe|li|ci|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • felicitar — (v) (Intermedio) manifestar alegría por lo sucedido o expresar buenos deseos a alguien Ejemplos: La profesora felicitó a sus alumnos por el resultado del examen. Nos felicitaron un próspero año nuevo. Sinónimos: aplaudir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • felicitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Expresar una persona a otra sus buenos deseos o su reconocimiento de la alegría o la satisfacción que algo le ha producido: Fue a felicitarlos con motivo del año nuevo , Te felicito por tu triunfo , Los felicitaron… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”