Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
equipar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: equipar equipando equipado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. equipo equipas equipa equipamos equipáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
equipar — equipar( se) de ou com equipar( se) de (com) máquinas modernas … Dicionario dos verbos portugueses
equipar — (Del fr. équiper, y este del nórd. skipa, equipar un barco, de skip, barco). 1. tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para su uso particular, especialmente de ropa. U. t. c. prnl.) 2. Proveer a una nave de lo necesario para su avío y… … Diccionario de la lengua española
equipar — v. tr. 1. Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc. 2. Prover (um soldado) de equipamento e armamento. 3. Prover do equipamento necessário. ‣ Etimologia: francês équiper … Dicionário da Língua Portuguesa
equipar — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona) [a otra persona] [las cosas necesarias] para [un uso determinado]: Estos grandes almacenes han equipado nuestra expedición a los Andes. Ya … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equipar — (Del fr. equiper < escandinavo ant. skipa, proveer un barco < skip, barco.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar o proveer de todo lo necesario para uso particular de una persona: ■ se equipó con tres abrigos para el viaje. REG.… … Enciclopedia Universal
equipar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Proporcionar a una persona los objetos e instrumentos que necesita para cierta finalidad: equipar al escolar, equipara una novia, equipara los jugadores 2 Poner a una máquina, a un aparato o a un local todos los… … Español en México
equipar — {{＃}}{{LM E15684}}{{〓}} {{ConjE15684}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16092}} {{［}}equipar{{］}} ‹e·qui·par› {{《}}▍ v.{{》}} Proveer de lo necesario para una actividad o para una función determinadas: • Han equipado el buque de guerra con modernos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equipar — (del fr. équiper; der del escand. skipa, equipar un barco y de skip, barco) 1) tr. proveer (a una nave) de todo lo necesario para su avío y defensa 2) proveer (a uno) de las cosas necesarias para su uso particular, esp. de ropa equipar a uno con … Diccionario de motivos de la Lengua Española
equipar — (del fr. équiper; der del escand. skipa, equipar un barco y de skip, barco) 1) tr. proveer (a una nave) de todo lo necesario para su avío y defensa 2) proveer (a uno) de las cosas necesarias para su uso particular, esp. de ropa equipar a uno con … Diccionario de motivos de la Lengua Española
