enervar

enervar
enervar
Aún conserva el significado etimológico latino de ‘debilitar o relajar’: «Viéndolo tan tranquilo y enervado disfrutando de la música, hicieron confianza» (Rubín Rezagados [Méx. 1991]); pero hoy se emplea más frecuentemente con el significado de ‘excitar o irritar’, sentido que el francés añadió a esta voz en el siglo xix, de donde pasó al español: «Voy a tratar de seguir contándoselo de una forma suave [...]. Pero me enerva, no puedo evitarlo, esa actitud de sorna y desconfianza» (VMatas Suicidios [Esp. 1991]). Es uso asentado en la norma culta y debe considerarse aceptable. Con este sentido, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «La enervaba María Bernal» (Aguilar Error [Méx. 1995]; «Tus preguntas normales le enervaban» (GaMorales Lógica [Esp. 1990]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • enervar — enervar( se) com enervar( se) com as perguntas; enervou se comigo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • enervar — v. tr. 1. Fazer perder a energia, a força; debilitar; enfraquecer; efeminar. 2. Matar (a rês) pelo processo da enervação. 3. Cobrir com nervo ou couro cru. 4. Fazer nervuras em. 5. Excitar os nervos a. • v. pron. 6. Enfraquecer se, debilitar se;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enervar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Poner (una persona o una cosa) nerviosa [a una persona]: Me enerva ver la mesa desordenada. 2. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enervar — (Del lat. enervāre). 1. tr. Debilitar, quitar las fuerzas. U. t. c. prnl.) 2. Debilitar la fuerza de las razones o argumentos. U. t. c. prnl.) 3. Poner nervioso. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • enervar — (Del lat. enervare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar las fuerzas a una persona: ■ el exceso de calor lo enervó en extremo. SINÓNIMO debilitar ANTÓNIMO fortalecer 2 Quitar fuerza o importancia a las razones o las argumentaciones: ■ enervó… …   Enciclopedia Universal

  • enervar — {{＃}}{{LM E15072}}{{〓}} {{ConjE15072}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15455}} {{［}}enervar{{］}} ‹e·ner·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poner nervioso: • La falta de puntualidad me enerva.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Debilitar o quitar las fuerzas: • La fiebre… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enervar — Ya lo registra el DRAE con el significado de poner nervioso …   Diccionario español de neologismos

  • enervar — en|er|var Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • enervar — transitivo debilitar, embotar*. ≠ fortalecer, avivar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enervar — tr. Quitar las fuerzas, debilitarse. Debilitar la fuerza de las razones o argumentos …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”