- disconforme
- disconforme1. ‘No conforme’: «El agricultor está disconforme con las tasaciones que se le hacen de los siniestros» (Abc [Esp.] 27.11.87). Esta es la forma hoy mayoritaria en todo el ámbito hispánico. La variante desconforme ha perdido vigencia en el uso actual.2. El sustantivo correspondiente es disconformidad (‘falta de conformidad o acuerdo’): «Pagaba el precio que le pedían sin asomo de disconformidad» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]). La variante desconformidad, frecuente hasta el siglo xix, carece de uso en la actualidad.3. Son también válidas las voces inconforme e inconformidad, preferidas en algunos países americanos, especialmente en México: «Se mostró inconforme con el hecho de que se haya relegado a segundo plano al balompié en las dos últimas Olimpíadas» (DYucatán [Méx.] 12.9.96); «La inconformidad con el golpe de Estado es generalizada» (Soler Panamá [Pan. 1989]). Para designar la acción de mostrarse inconforme se usa en México el verbo inconformarse: «El dirigente [...] se inconforma no porque pretenda encabezar las demandas del pueblo, sino porque va perdiendo el control de los productores» (DYucatán [Méx.] 9.9.96).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
