delegar

delegar
delegar
1. Dicho de una persona, ‘autorizar [a otra] para que haga algo en su lugar’. Lleva un complemento de finalidad con para y el complemento de persona es directo: «Solicité a Maruja que me delegase para cubrir dicha fuente, como corresponsal de paz literaria» (Delgado Sub-América [Ven. 1992]).
2. Es más frecuente su uso con complemento directo de cosa y el sentido de ‘traspasar [ciertos derechos, privilegios u obligaciones] a otra persona’; la persona a quien se traspasan esos derechos u obligaciones se expresa preferentemente en la lengua culta mediante un complemento con en: «Su padre delegó en ella los poderes para el gobierno de la casa» (GaMárquez Amor [Col. 1985]); pero no es infrecuente que el complemento de persona sea indirecto: «El vicepresidente Martínez, a quien le delegó el mando in extremis» (Ferla Drama [Arg. 1985]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • delegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: delegar delegando delegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delego delegas delega delegamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • delegar — em ele delegou em mim …   Dicionario dos verbos portugueses

  • delegar — v. tr. 1. Dar delegação a. 2. Cometer. 3. Incumbir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delegar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) su autorización a [otra persona] para que ejercite unos derechos en su lugar o actúe de una manera determinada en su lugar: Miguel delegó en su cuñado la decisión del asunto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delegar — (Del lat. delegāre). tr. Dicho de una persona: Dar a otra la jurisdicción que tiene por su dignidad u oficio, para que haga sus veces o para conferirle su representación …   Diccionario de la lengua española

  • delegar — v tr (Se conjuga como amar) Dar alguien a otra persona la facultad o el poder para que actúe en representación suya, haga algo en su nombre o con su respaldo: delegar deberes, delegar derechos, delegar una función, delegar una responsabilidad …   Español en México

  • delegar — (Del lat. delegare.) ► verbo transitivo Dar una persona autorización a otra para que obre en su representación en algún asunto: ■ delegó su representación en el subsecretario; no es capaz de delegar ciertas funciones. SE CONJUGA COMO pagar… …   Enciclopedia Universal

  • delegar — {{#}}{{LM D11757}}{{〓}} {{ConjD11757}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12026}} {{[}}delegar{{]}} ‹de·le·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una función,{{♀}} dejar a otra persona para que la ejerza: • Delegó algunas de sus funciones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • delegar — Derecho. Otorgar una persona a otra la autoridad o poder para que actúe en nombre y representación de la primera …   Diccionario de Economía Alkona

  • delegar — de|le|gar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”