culi

culi
culi o culí
La voz inglesa coolie, nombre dado por los colonos ingleses de la India y China al trabajador o criado nativo, y que también se usa, en general, para designar al trabajador de origen oriental, se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas. La forma llana culi (pl. culis) refleja la pronunciación inglesa etimológica: «Un elefante enloquecido dio muerte a varios culis» (Leguineche Camino [Esp. 1995]). La forma aguda culí (pl. culíes o culís; plural, 1c), que se explica por influjo de la pronunciación francesa del anglicismo, está bastante extendida en América: «El culí chino se convirtió en un obrero de jornal miserable» (Moreno Historia [Cuba 1983]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • culi — CÚLI, culi, s.m. (Rar) Muncitor asiatic sau african necalificat, care lucrează (cu ziua) pentru o remuneraţie mică. – Din fr., engl. coolie. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98  cúli s.m., pl. cúli, art. cúlii Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • culí — culi o culí La voz inglesa coolie, nombre dado por los colonos ingleses de la India y China al trabajador o criado nativo, y que también se usa, en general, para designar al trabajador de origen oriental, se ha adaptado al español con dos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cúli — s. m. O mesmo que cule …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • culi — sustantivo masculino 1. Criado o trabajador indígena en los países de Oriente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • culi — (Del ingl. coolie, y este del hindi kulī). m. En la India, China y otros países de Oriente, trabajador o criado indígena …   Diccionario de la lengua española

  • Culí — La mayoria de los Culí eran de origen asiatico, aqui se muestran a una pareja de trabajadores culí en el siglo XIX Culí, apelativo utilizado para designar a los cargadores y trabajadores contratados con escasa cualificación de la India, China y… …   Wikipedia Español

  • culí — ► sustantivo masculino Criado indígena en la India, China y otros países de Oriente. * * * culi (del ingl. «coolie») m. *Sirviente indígena de la India, China y otros países orientales. ≃ Coolie. * * * culi. (Del ingl. coolie, y este del hindi… …   Enciclopedia Universal

  • culi — {{#}}{{LM C11250}}{{〓}} {{[}}culi{{]}} ‹cu·li› (también {{◎}}culí{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunos países orientales,{{♀}} trabajador o criado indígena: • El embajador inglés en la India tenía varios culis a su servicio.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cúli — s.m., pl. cúli, art. cúlii …   Romanian orthography

  • CULI, JACOB — (c. 1685–1732), rabbi, editor, and initiator of an important series of ladino Bible commentaries known as Me Am Lo ez . Born either in Jerusalem or Safed, Culi was descended on both sides from illustrious rabbinical families. His father was the… …   Encyclopedia of Judaism

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”